Переклад тексту пісні School's In - Josie Cotton

School's In (оригінал)

I’m so glad that school is in
An I can see my old classmates again
I worked and slaved the summer through
Doing all the things my mama told me to do
I washed the dishes, I scrubbed the floor
Taught me to love what I’ve began before
Now I’m so glad the summers past
And school is in at last
School is in Oh yeah, school is in
School is in, school is in Oh yeah
School is in, school is in
Now you make think I’m nutty and tellin you lies
But I’m going out tonight and find my school supplies
Cause it’s a mission gonna be a gas
I said school is in at last
School is in Oh yeah, school is in
School is in, school is in Don’t ya know it, Oh yeah
School is in, school is in
School is in Oh yeah, school is in
School is in Oh yeah, school is in
Now summertime has come to an end
So I’ve gotta get back to my studies again
And make a grade so I can pass
And go-o-o up to the head of my class
I washed the dishes and scrubbed the floor
And taught me to love what i’d began before
Now I’m so glad the summers past
And school is in at last
School is in Oh yeah, school is in
School is in, school is in Oh yeah
School is in, school is in
School is in Oh yeah, school is in
School is in Oh yeah, school is in
School is in

School's In (переклад)

Я дуже радий, що школа працює
Я знову бачу своїх старих однокласників
Я працював і провів літо
Робити все те, що моя мама казала мені
Я мив посуд, вимивав підлогу
Навчив мене любити те, що я починав раніше
Тепер я так радий минулому літу
І школа нарешті
Школа в О так, школа в
Школа за, школа за О так
Школа в, школа в
Тепер ви змушуєте думати, що я божевільний, і говорите вам неправду
Але я виходжу сьогодні ввечері й знайду свої шкільні приладдя
Тому що це місія буде газ
Я казав нарешті школа
Школа в О так, школа в
Школа за, школа в Хіба я не знаю, О так
Школа в, школа в
Школа в О так, школа в
Школа в О так, школа в
Ось і закінчився літній час
Тож я мушу знову повернутися до мого навчання
І поставити оцінку, щоб я здав
І підійди до голови мого класу
Я мив посуд і витирав підлогу
І навчив мене любити те, що я почав раніше
Тепер я так радий минулому літу
І школа нарешті
Школа в О так, школа в
Школа за, школа за О так
Школа в, школа в
Школа в О так, школа в
Школа в О так, школа в
Школа в