Переклад тексту пісні Free - Joshua Bell

Free - Joshua Bell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free, виконавця - Joshua Bell.
Дата випуску: 14.07.2019
Мова пісні: Англійська

Free

(оригінал)
Oh girl you’re a mess, got me all stressed
Been this way before you remind me of my ex
Thought she was the best, now I need the next
When my heart beats there is a hole in my chest
No holding me back, I don’t know how to act
So when you’re smiling at me girl I smile back
No holding me back, I don’t know how to act so
When you’re smiling at me girl I smile back
Cause I’m free
Cause I’m free
Yeah I’m free
I’m free now
(Woah woah woah)
Oh girl you’re a mess, got me all stressed
Been this way before you remind me of my ex
Thought she was the best, now I need the next
When my heart beats there is a hole in my chest
No holding me back, I don’t know how to act
So when you’re smiling at me girl I smile back
No holding me back, I don’t know how to act so
When you’re smiling at me girl I smile back
Cause I’m free
Cause I’m free
Yeah I’m free
I’m free now
(Woah woah woah)
(переклад)
О, дівчино, ти — безлад, мене напружив
Був таким, перш ніж ти нагадав мені про мого колишнього
Я думав, що вона найкраща, тепер мені потрібна наступна
Коли моє серце б’ється, у моїй грудній діра 
Ні, стримуй мене, я не знаю, як діяти
Тож коли ти посміхаєшся мені, дівчино, я посміхаюся у відповідь
Ні, стримуй мене, я не знаю, як так діяти
Коли ти посміхаєшся мені, дівчино, я посміхаюся у відповідь
Бо я вільний
Бо я вільний
Так, я вільний
я зараз вільний
(Вау воу воу)
О, дівчино, ти — безлад, мене напружив
Був таким, перш ніж ти нагадав мені про мого колишнього
Я думав, що вона найкраща, тепер мені потрібна наступна
Коли моє серце б’ється, у моїй грудній діра 
Ні, стримуй мене, я не знаю, як діяти
Тож коли ти посміхаєшся мені, дівчино, я посміхаюся у відповідь
Ні, стримуй мене, я не знаю, як так діяти
Коли ти посміхаєшся мені, дівчино, я посміхаюся у відповідь
Бо я вільний
Бо я вільний
Так, я вільний
я зараз вільний
(Вау воу воу)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Mancherai (Il Postino) ft. Joshua Bell 2013
Before My Time ft. Scarlett Johansson, Joshua Bell 2011
Kreisler: Liebesfreud ft. Paul Coker, Фриц Крейслер 2020

Тексти пісень виконавця: Joshua Bell