Переклад тексту пісні Zion - Joshua Aaron, Aaron Shust

Zion (оригінал)

O daughters of Zion
O Abraham’s sons
Hear the words of your Father
Hear His promise of love
I will make you a blessing
So count the stars if you can
You will be a great nation
I will give you this land
I will bring you back home
I’ll bring you back home, oh my children
You will no longer roam
Lost and alone in the night
There is nothing on earth that could take you away
Once I gather you under my wings
I will bring you all back home again
Though you’ve wandered like strangers
To the ends of the earth
I will send you a savior
I will finish my work
You have no other shepherd
You have no other lord
Green pastures are waiting in Zion once more
I will bring you back home
I’ll bring you back home, oh my children
You will no longer roam
Lost and alone in the night
There is nothing on earth that could take you away
Once I gather you under my wings
I will bring you all back home
So we pray for the peace
But look to the East
For the Sun rises sudden and fierce
Every prophet and priest and king in the City
Will look on the One they have pierced
We will mourn for the One we have pierced
But don’t fear o my daughters
Or sons of Abraham
I will wash you with water
I will offer the Lamb
Though your sins were like scarlet
They’ll be whiter than snow
I have always been with you
I will never let go
I will bring you back home
I’ll bring you back home, oh my children
You will no longer roam
Lost and alone in the night
There is nothing on earth that could take you away
I will gather you under my wings
I will bring you all back home
Oh I will bring you all back home again
Adonai Eloheinu
Adonai echad
(Shema Israel)
Adonai Eloheinu
Adonai echad
(Shema Israel)
Adonai Eloheinu
Adonai echad
(Shema Israel)
Adonai Eloheinu
Adonai echad

Zion (переклад)

О дочки Сіону
О сини Авраама
Почуй слова свого Батька
Почуйте Його обіцянку любові
Я зроблю вам благословення
Тож порахуйте зірки, якщо можете
Ви станете великою нацією
Я дам тобі цю землю
Я поверну вас додому
Я поверну вас додому, о мої діти
Ви більше не будете бродити
Загублений і самотній у ночі
Немає нічого на землі, що могло б забрати вас
Раз я зберу вас під свої крила
Я поверну вас усіх додому
Хоч ви блукали, як чужі
На край землі
Я пошлю тобі рятівника
Я закінчу мою роботу
У вас немає іншого пастуха
У вас немає іншого володаря
Зелені пасовища знову чекають у Сіоні
Я поверну вас додому
Я поверну вас додому, о мої діти
Ви більше не будете бродити
Загублений і самотній у ночі
Немає нічого на землі, що могло б забрати вас
Раз я зберу вас під свої крила
Я поверну вас додому
Тож ми молімося за мир
Але подивіться на схід
Бо сонце сходить раптово й люто
Кожен пророк, священик і цар у Місті
Будуть дивитися на Того, кого вони прокололи
Ми будемо оплакувати Того, кого ми прокололи
Але не бійтеся моїх дочок
Або сини Авраама
Я обмию вас водою
Я запропоную Ягня
Хоч твої гріхи були як багряний
Вони будуть білішими за сніг
Я завжди був з тобою
Я ніколи не відпущу
Я поверну вас додому
Я поверну вас додому, о мої діти
Ви більше не будете бродити
Загублений і самотній у ночі
Немає нічого на землі, що могло б забрати вас
Я зберу вас під свої крила
Я поверну вас додому
О, я поверну вас усіх додому
Адонай Елохейну
Адонай ехад
(Шема Ізраїль)
Адонай Елохейну
Адонай ехад
(Шема Ізраїль)
Адонай Елохейну
Адонай ехад
(Шема Ізраїль)
Адонай Елохейну
Адонай ехад