| You've Lost That Lovin' Feeling (оригінал) | You've Lost That Lovin' Feeling (переклад) |
|---|---|
| You never close your eyes anymore when I kiss your lips | Ти більше ніколи не закриваєш очі, коли я цілую твої губи |
| And there’s no tenderness like before in your fingertips | І в кінчиках ваших пальців немає ніжності, як раніше |
| You’re trying hard not to show it | Ви дуже намагаєтеся не показувати це |
| But baby, baby I know it | Але, дитинко, я знаю це |
| (spoken) | (розмовний) |
| How long did that take? | Скільки часу це зайняло? |
| Two hours? | Дві години? |
| The problem is the key. | Проблема — ключ. |
| It needs to be lower | Він повинен бути нижчим |
| And I know exactly who should sing it | І я точно знаю, хто має її співати |
| You never close your eyes anymore when I kiss your lips | Ти більше ніколи не закриваєш очі, коли я цілую твої губи |
| And there’s no tenderness like before in your fingertips | І в кінчиках ваших пальців немає ніжності, як раніше |
| You’re trying hard not to show it | Ви дуже намагаєтеся не показувати це |
| But baby, baby I know it | Але, дитинко, я знаю це |
| You’ve lost that lovin' feeling | Ви втратили це почуття любові |
| Whoa, that lovin' feeling | Вау, це почуття любові |
| You’ve lost that lovin' feeling | Ви втратили це почуття любові |
| Now it’s gone, gone, gone, woah | Тепер його немає, немає, немає, воу |
| Baby, baby, I get down on my knees for you | Дитинко, крихітко, я стаю на коліна для тебе |
| If you would only love me like you used to do, yeah | Якби ти любив мене так, як колись, так |
| We had a love, a love, a love you don’t find every day | Ми були кохання, любов, любов, яку ви не знайдете щодня |
| So don’t, don’t, don’t, don’t let it slip away | Тож не не не не не не дозволяйте йому вислизнути |
| Baby (baby), baby (baby) | Дитина (дитина), дитина (дитина) |
| I beg of you please, please | Прошу вас, будь ласка |
| I need your love (I need your love) | Мені потрібна твоя любов (Мені потрібна твоя любов) |
| I need your love (I need your love) | Мені потрібна твоя любов (Мені потрібна твоя любов) |
| So bring it on back (So bring it on back) | Тож принесіть його назад |
| Bring it on back (so bring it on back) | Принесіть на заду (тому принесіть на заду) |
| Bring back that lovin' feeling | Поверніть це почуття любові |
| Whoa, that lovin' feeling | Вау, це почуття любові |
| Bring back that lovin' feeling | Поверніть це почуття любові |
| 'Cause it’s gone, gone, gone | Тому що його немає, немає, немає |
| And I can’t go on | І я не можу продовжити |
| No | Ні |
Переклад тексту пісні You've Lost That Lovin' Feeling - Kevin Duda, Josh Davis, Jarrod Spector
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You've Lost That Lovin' Feeling , виконавця -Kevin Duda
Пісня з альбому Beautiful: The Carole King Musical
у жанріСаундтреки
Дата випуску:31.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGhostlight
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Uptown ft. Douglas Lyons, E. Clayton Cornelious, Alysha Deslorieux | 2014 |