Переклад тексту пісні You've Lost That Lovin' Feeling - Kevin Duda, Josh Davis, Jarrod Spector

You've Lost That Lovin' Feeling (оригінал)

You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there’s no tenderness like before in your fingertips
You’re trying hard not to show it
But baby, baby I know it
(spoken)
How long did that take?
Two hours?
The problem is the key.
It needs to be lower
And I know exactly who should sing it
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there’s no tenderness like before in your fingertips
You’re trying hard not to show it
But baby, baby I know it
You’ve lost that lovin' feeling
Whoa, that lovin' feeling
You’ve lost that lovin' feeling
Now it’s gone, gone, gone, woah
Baby, baby, I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do, yeah
We had a love, a love, a love you don’t find every day
So don’t, don’t, don’t, don’t let it slip away
Baby (baby), baby (baby)
I beg of you please, please
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)
So bring it on back (So bring it on back)
Bring it on back (so bring it on back)
Bring back that lovin' feeling
Whoa, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling
'Cause it’s gone, gone, gone
And I can’t go on
No

(переклад)

Ти більше ніколи не закриваєш очі, коли я цілую твої губи
І в кінчиках ваших пальців немає ніжності, як раніше
Ви дуже намагаєтеся не показувати це
Але, дитинко, я знаю це
(розмовний)
Скільки часу це зайняло?
Дві години?
Проблема — ключ.
Він повинен бути нижчим
І я точно знаю, хто має її співати
Ти більше ніколи не закриваєш очі, коли я цілую твої губи
І в кінчиках ваших пальців немає ніжності, як раніше
Ви дуже намагаєтеся не показувати це
Але, дитинко, я знаю це
Ви втратили це почуття любові
Вау, це почуття любові
Ви втратили це почуття любові
Тепер його немає, немає, немає, воу
Дитинко, крихітко, я стаю на коліна для тебе
Якби ти любив мене так, як колись, так
Ми були кохання, любов, любов, яку ви не знайдете щодня
Тож не не не не не не дозволяйте йому вислизнути
Дитина (дитина), дитина (дитина)
Прошу вас, будь ласка
Мені потрібна твоя любов (Мені потрібна твоя любов)
Мені потрібна твоя любов (Мені потрібна твоя любов)
Тож принесіть його назад
Принесіть на заду (тому принесіть на заду)
Поверніть це почуття любові
Вау, це почуття любові
Поверніть це почуття любові
Тому що його немає, немає, немає
І я не можу продовжити
Ні