Переклад тексту пісні Skin - Josh Daniel

Skin (оригінал)

When I heard that sound
When my walls came down
I was thinking about you
About you
When my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
About you
Seconds from my heart
A bullet from the dark
Helpless, I surrender
Shackled by your love
Holding me like this
With poison on your lips
Only when it’s over
The silence hits so hard
'Cause it was almost love, it was almost love
It was almost love, it was almost love
When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
Oh about you
When my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
Oh about you
When I run out of air to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you
Oh about you
'Cause it was almost love, it was almost love
We bleed ourselves in vain
How tragic is this game?
Turn around, I’m holding on to someone
But the love is gone
Carrying the load, with wings that feel like stone
Knowing that we nearly fell so far now
It’s hard to tell
Yeah we came so close, it was almost love
It was almost love, it was almost love
When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you,
Oh about you
When my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
Oh about you
When I run out of air to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you
Oh about you
While I reached out for your hand
When the walls were caving in
When I see you on the other side
We can try all over again
When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
Thinking about you
And when my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
Thinking about you
When I run out of air to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you, thinking about you
'Cause it was almost love, it was almost love
It was almost love, it was almost love

(переклад)

Коли я почув цей звук
Коли мої стіни впали
Я думав про тебе
Про вас
Коли моя шкіра старіє
Коли мій подих холоне
Я буду думати про тебе
Про вас
Секунди від мого серця
Куля з темряви
Безпорадний, я здаюся
Скутий твоїм коханням
Тримає мене так
З отрутою на губах
Тільки коли закінчиться
Тиша вражає так сильно
Тому що це було майже кохання, це було майже кохання
Це було майже кохання, це було майже кохання
Коли я почув цей звук
Коли впали стіни
Я думав про тебе
Ой про вас
Коли моя шкіра старіє
Коли мій подих холоне
Я буду думати про тебе
Ой про вас
Коли у мене закінчується повітря для дихання
Я бачу твого привида
Я буду думати про тебе
Ой про вас
Тому що це було майже кохання, це було майже кохання
Ми скриваємося даремно
Наскільки трагічна ця гра?
Повернись, я тримаюся за когось
Але кохання зникло
Несучи вантаж, з крилами, наче камінь
Знаючи, що ми майже зайшли так далеко
Важко розповісти
Так, ми підійшли так близько, це було майже кохання
Це було майже кохання, це було майже кохання
Коли я почув цей звук
Коли впали стіни
Я думав про тебе,
Ой про вас
Коли моя шкіра старіє
Коли мій подих холоне
Я буду думати про тебе
Ой про вас
Коли у мене закінчується повітря для дихання
Я бачу твого привида
Я буду думати про тебе
Ой про вас
Поки я простягнув твою руку
Коли стіни провалювалися
Коли я бачу тебе з іншого боку
Ми можемо спробувати все знову
Коли я почув цей звук
Коли впали стіни
Я думав про тебе
Думаю про тебе
І коли моя шкіра постаріє
Коли мій подих холоне
Я буду думати про тебе
Думаю про тебе
Коли у мене закінчується повітря для дихання
Я бачу твого привида
Я буду думати про тебе, думати про тебе
Тому що це було майже кохання, це було майже кохання
Це було майже кохання, це було майже кохання