Переклад тексту пісні Nothing On You - Josh Daniel

Nothing On You (оригінал)

Nothing on you
A better way for me to say
That my smile just ain’t the same anymore
Nothing on you
A feeling that’s so hard to find
A love that drove us crazy a hundred times
I wish that I could see that smile again
This emptiness is starting to make sense
I just can’t love no one as hard, as strong as true
'Cause all the world have nothing on you
I wish that we could dance the way we danced
Remember when we laughed until we cried
I just can’t love no one as hard, as strong as true
'Cause all the world have nothing on you
But mayb there’s still time
And mayb there’s still a chance
For us to love again
I want to love again
I wish that we could dance the way we danced
Remember when we laughed until we cried
'Cause all the world have nothing
Oh, all the world have nothing on you

(переклад)

Нічого на вас
Кращий спосіб для мене сказати
Що моя посмішка вже не та
Нічого на вас
Почуття, яке так важко знайти
Кохання, яке сто разів зводило нас з розуму
Я хотів би знову побачити цю посмішку
Ця порожнеча починає набувати сенсу
Я просто не можу нікого любити так сильно, так сильно, як правда
Тому що весь світ нічого не має на вас
Я хотів би, щоб ми могли танцювати так, як ми танцювали
Згадайте, коли ми сміялися, аж до плачу
Я просто не можу нікого любити так сильно, так сильно, як правда
Тому що весь світ нічого не має на вас
Але, можливо, ще є час
І, можливо, ще є шанс
Щоб ми знову любили
Я хочу кохати знову
Я хотів би, щоб ми могли танцювати так, як ми танцювали
Згадайте, коли ми сміялися, аж до плачу
Бо в усьому світі нічого немає
О, весь світ нічого не має на вас