Переклад тексту пісні Us and Them - Joseph William Morgan

Us and Them (оригінал)

Me and you
God only knows it’s not what we would choose to do
«Forward» he cried
From the rear
And the front rank died
And the general sat
And the lines on the map
Moved from side to side
Down and out
It can’t be helped there’s a lot of it about
With, without
And who’ll deny it’s what the fighting’s all about
«Haven't you heard
It’s a battle of words»
The poster bearer cried
«Listen, son»
Said the man with the gun
«There's room for you inside»
Us and them

(переклад)

Я і ти
Тільки Бог знає, що це не те, що ми вирішили б робити
«Вперед», — вигукнув він
З тилу
І помер передній ряд
А генерал сидів
І лінії на карті
Переміщується з боку в бік
Вниз і назовні
Неможливо, це багато про них
З, без
І хто буде заперечувати, що це боротьба
«Хіба ви не чули
Це битва слів»
Плакатник заплакав
«Слухай, синку»
— сказав чоловік із пістолетом
«Там є місце всередині»
Ми і вони