Переклад тексту пісні Transience - Joseph Tyler

Transience (оригінал)

I could tell you a short tale
Of when my love was for sale
But I gave it all, displayed it all
But you never saw me that way
I have loved you for so long
But now all that is long gone
Even though I know I have to go
There’s so much I’ve wanted to say
Transient, transient love
Transient, transient love
Transient, transient love
Transient, transient love
I don’t expect a thing
(I never have, never will, no no no no)
I don’t expect my words to ring
(They never have, never will, ring ring ring ring)
I do hope you know that I’ve been here before
And you’ll learn whats best when you confess
Although our time was so brief
There’s still so much that I keep
But a taste of love’s a waste of love
When you know you deserve the whole thing
Transient, transient love
Transient, transient love
Transient, transient love
Transient, transient love

Transience (переклад)

Я міг би розповісти вам коротку казку
Коли моє кохання було на продаж
Але я віддав все, показав все
Але ти ніколи не бачив мене таким
Я любив тебе так довго
Але тепер все це давно минуло
Хоча я знаю, що маю йти
Я так багато хотів сказати
Минуща, минуща любов
Минуща, минуща любов
Минуща, минуща любов
Минуща, минуща любов
Я нічого не очікую
(Я ніколи, ніколи не буду, ні ні ні ні)
Я не очікую, що мої слова пролунають
(Вони ніколи не мають, ніколи не будуть, ring ring ring ring)
Сподіваюся, ви знаєте, що я був тут раніше
І ви дізнаєтеся, що найкраще, коли сповідаєтеся
Хоча наш час був таким коротким
Я ще так багато заберігаю
Але смак кохання — марна трата любові
Коли ти знаєш, що заслуговуєш на все
Минуща, минуща любов
Минуща, минуща любов
Минуща, минуща любов
Минуща, минуща любов