Переклад тексту пісні Love Me Too - Joseph Tilley, Emilee

Love Me Too (оригінал)

All of my friends say, I’m in too deep
But ain’t nothing better, than you and me
All of the texts that, I never got back
Hitting me hard now, yeah I got it bad
I’ve done all that I know
It’s out of my control
I’m hoping that you know
That I just want to get you close
That I just want to get you close
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
Love me too yeah
All of your friends say, that I do you wrong
But I can’t help it, when I’m in my zone
You know I get busy, you know that I care
You know I still love you even when your not here
I’ve done all that I know
It’s out of my control
I’m hoping that you know
That I just want to get you close
That I just want to get you close
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
Love me too yeah
Yeah everything’s gone be okay
You and me can’t quit no way
I don’t want nobody else
Let’s pick it up like we never left
All the pain will go away
Arguments might last for days
Rain the shine girl either way
I just want you here with me
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
Love me too yeah

(переклад)

Усі мої друзі кажуть, що я занадто глибоко
Але немає нічого кращого, ніж ти і я
Усі повідомлення, які я ніколи не отримав
Зараз сильно мене б’є, так, мені це погано
Я зробив усе, що знаю
Це поза моїм контролем
Я сподіваюся, що ви знаєте
Що я просто хочу наблизити тебе
Що я просто хочу наблизити тебе
Мені подобається те, як ти дав мені крізь це
Я, можливо, саме для вас, так
Я аналізую кожен твій крок, так
Я просто хочу, щоб ти теж любив мене
Люби мене теж так
Усі твої друзі кажуть, що я роблю тобі погано
Але я не можу вдіяти, коли я в своїй зоні
Ви знаєте, що я зайнятий, ви знаєте, що я піклуюся
Ти знаєш, що я все ще люблю тебе, навіть коли тебе тут немає
Я зробив усе, що знаю
Це поза моїм контролем
Я сподіваюся, що ви знаєте
Що я просто хочу наблизити тебе
Що я просто хочу наблизити тебе
Мені подобається те, як ти дав мені крізь це
Я, можливо, саме для вас, так
Я аналізую кожен твій крок, так
Я просто хочу, щоб ти теж любив мене
Мені подобається те, як ти дав мені крізь це
Я, можливо, саме для вас, так
Я аналізую кожен твій крок, так
Я просто хочу, щоб ти теж любив мене
Люби мене теж так
Так, усе пройшло, нехай буде добре
Ти і я не можемо кинути ні в якому разі
Я не хочу нікого іншого
Давайте заберемо це, як ми ніколи не залишали
Весь біль зникне
Суперечки можуть тривати днями
У будь-якому випадку дівчина з дощем
Я просто хочу, щоб ти був тут зі мною
Мені подобається те, як ти дав мені крізь це
Я, можливо, саме для вас, так
Я аналізую кожен твій крок, так
Я просто хочу, щоб ти теж любив мене
Мені подобається те, як ти дав мені крізь це
Я, можливо, саме для вас, так
Я аналізую кожен твій крок, так
Я просто хочу, щоб ти теж любив мене
Люби мене теж так