Переклад тексту пісні Gone Away - Emilee

Gone Away (оригінал)

Today I tried to call
But all I got was just the normal
Voice I’ve always heard
It wasn’t yours but I had to wonder
If I heard your voice again
What would I say to you?
I don’t know
And after all this time
I see your face in every corner
How could I forget
The way we laughed through every moment
I hate to think that you’ve moved on
I found another one to hold onto
And every time I hear your name
I think about us dancing in the rain
I wonder if you wanna say
I miss how when you look into a face
'Cause we been through so much I can’t
Explain how bad I wanted you to stay
So do you ever think of me
Or has every memory just gone away?
Do you remember all the nights we spent in California
Staying up all night and always getting into trouble
I wonder if she’s out with you doing the same things that we used to
And every time I hear your name
I think about us dancing in the rain
I wonder if you wanna say
I miss how when you look into a face
'Cause we been through so much I can’t
Explain how bad I wanted you to stay
So do you ever think of me
Or has every memory just gone away?
And every time I hear your name
I think about us dancing in the rain
Do you ever think of me
Or has every memory just gone away?

Gone Away (переклад)

Сьогодні я спробував дзвонити
Але все, що я отримав, було звичайним
Голос, який я завжди чув
Це не ваше, але мені доводилося поцікавитися
Якщо я почула твій голос знову
Що б я вам сказав?
Не знаю
І через весь цей час
Я бачу твоє обличчя в кожному кутку
Як я міг забути
Як ми сміялися кожну мить
Мені неприємно думати, що ви пішли далі
Я знайшов іншого, за якого тримаюся
І кожного разу, коли я чую твоє ім’я
Я думаю про те, що ми танцюємо під дощем
Цікаво, чи хочеш ти сказати
Я сумую, коли ти дивишся в обличчя
Тому що ми пережили стільки я не можу
Поясніть, як сильно я хотів, щоб ви залишилися
Тож ви коли думаєте про мене
Або всі спогади просто зникли?
Ви пам’ятаєте всі ночі, які ми провели в Каліфорнії?
Не спати всю ніч і завжди потрапляти в неприємності
Мені цікаво, чи вона з тобою робить те ж саме, що й ми звикли
І кожного разу, коли я чую твоє ім’я
Я думаю про те, що ми танцюємо під дощем
Цікаво, чи хочеш ти сказати
Я сумую, коли ти дивишся в обличчя
Тому що ми пережили стільки я не можу
Поясніть, як сильно я хотів, щоб ви залишилися
Тож ви коли думаєте про мене
Або всі спогади просто зникли?
І кожного разу, коли я чую твоє ім’я
Я думаю про те, що ми танцюємо під дощем
Ти колись думаєш про мене
Або всі спогади просто зникли?