Переклад тексту пісні Sense of Guilt - Josef K

Sense of Guilt (оригінал)

I don’t know where I went last night
What bar, what park, what beach
Did I cross to the other side
Or just move in-between
Yet the uncontrollable apprehensions remain
A distinct sense of guilt
That faint sense of perfume
What dark thoughts
My mind’s a blank but for a faint reminiscence
Was she real, or maybe a dream
But last night I slept from 7 o’clock
Right through to this morning
I rested well apart from a recurring nightmare
So when the homicide people ask me questions
I’ll tell them about my dreams

Sense of Guilt (переклад)

Я не знаю, куди був минулої ночі
Який бар, який парк, який пляж
Я перейшов на інший бік
Або просто рухайтеся між ними
Але неконтрольовані побоювання залишаються
Виразне почуття провини
Це слабке відчуття парфуму
Які темні думки
Мій розум порожній, але для слабких спогадів
Чи була вона справжньою, чи, можливо, мрією
Але минулої ночі я спав із 7 години
До сьогоднішнього ранку
Я добре відпочив, окрім повторюваного кошмару
Тож коли працівники відділу вбивств задають мені запитання
Я розповім їм про свої мрії