Переклад тексту пісні Christmas in Our Hearts - Jose Mari Chan, Liza Chan

Christmas in Our Hearts (оригінал)

Whenever I see girls and boys
Selling lanterns on the street
I remember the child in the manger as he sleeps
Wherever there are people
Giving gifts exchanging cards
I believe that Christmas is truly in our hearts
Let’s light our Christmas trees for a bright tomorrow
Where nations are at peace,
And all are one in God
Let’s sing Merry Christmas and a happy holiday
This season may we never forget the love we have for Jesus
Let him be the one to guide us as another new year starts
And may the spirit of Christmas be always in our hearts
In every prayer and every song
The community unite celebrating the birth of our savior Jesus Christ
Let love like that starlight on that first Christmas morn
Lead us back to the manger where Christ the child was born
So come let us rejoice
Come and sing the Christmas carol with one big joyful voice
Proclaim the name of the Lord
Let’s sing Merry Christmas and a happy holiday
This season may we never forget the love we have for Jesus
Let him be the one to guide us as another new year starts
And may the spirit of Christmas be always in our hearts
Let’s sing Merry Christmas and a happy holiday
The season may we never forget the love we have for Jesus
Let him be the one to guide us as another new year starts
And may the spirit of Christmas be always in our hearts

Christmas in Our Hearts (переклад)

Кожного разу, коли я бачу дівчат і хлопців
Продаж ліхтарів на вул
Я пам’ятаю дитину в яслах, як вона спить
Скрізь, де є люди
Дарування подарунків, обмін картками
Я вірю, що Різдво справді в наших серцях
Давайте запалимо наші ялинки для світлого завтра
Де нації в мирі,
І всі єдині в Бозі
Давайте заспіваємо Веселого Різдва та веселого свята
Цього сезону нехай ми ніколи не забудемо про свою любов до Ісуса
Нехай він буде тим, хто нас веде, коли починається новий рік
І нехай дух Різдва завжди буде в наших серцях
У кожній молитві та кожній пісні
Громада об’єднується, святкуючи народження нашого Спасителя Ісуса Христа
Нехай любов буде подібна до світла зірок у перший різдвяний ранок
Поверни нас до ясел, де народився Христос
Тож приходьте порадіємо
Прийдіть і заспівайте колядку одним великим радісним голосом
Проголошуйте ім’я Господа
Давайте заспіваємо Веселого Різдва та веселого свята
Цього сезону нехай ми ніколи не забудемо про свою любов до Ісуса
Нехай він буде тим, хто нас веде, коли починається новий рік
І нехай дух Різдва завжди буде в наших серцях
Давайте заспіваємо Веселого Різдва та веселого свята
Нехай ми ніколи не забудемо про свою любов до Ісуса
Нехай він буде тим, хто нас веде, коли починається новий рік
І нехай дух Різдва завжди буде в наших серцях