Переклад тексту пісні Las Enseñanzas - Jose Manuel, Ulices Chaidez

Las Enseñanzas - Jose Manuel, Ulices Chaidez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las Enseñanzas , виконавця -Jose Manuel
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:21.02.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Las Enseñanzas (оригінал)Las Enseñanzas (переклад)
Son enseñanzas de un hombre viejo Це вчення старої людини
Y yo nunca olvido los consejos І я ніколи не забуваю поради
Aunque el viejo ya no está Хоча старого вже немає
Le tenemos que chingar ми повинні його обдурити
Hay que buscarle a la vida Треба шукати життя
Pa' sacar pa' las tortillas Винести для коржів
Son enseñanzas de un hombre sabio Це вчення мудрої людини
Ahora entiendo por qué eran los callos Тепер я розумію, чому були мозолі
Él me enseñó a trabajar він навчив мене працювати
Y no le pienso fallar І я не збираюся його підвести
No voy a cruzar los brazos Я не буду схрещувати руки
Yo no estoy para fracasos Я не за невдачі
«Bríncale al toro y enfrenta la vida «Перестрибни бика і зустрічай життя
Cumple tus metas, jamás te rindas Досягайте своїх цілей, ніколи не здавайтеся
No se te suba, si es que un día tienes Не дозволяйте йому підніматися, якщо один день у вас є
No se te olvide de dónde vienes Не забувайте, звідки ви родом
Jala parejo por la familia Тягни навіть для родини
Siempre que puedas, brinda tu ayuda Коли ви можете, запропонуйте свою допомогу
Y si tropiezas, jamás te dobles А якщо спіткнешся, ніколи не згинайся
Y siempre aprende de los errores І завжди вчитися на помилках
Son enseñanzas", me dijo el viejo Це вчення», – сказав мені старий
«Mi'jo, pa' que no te atores» "Мі'джо, щоб ти не застряг"
Y porque aquí y en China А тому тут і в Китаї
Del Records siempre arriba, viejo Del Records завжди вгору, чоловіче
Ah-ah, ja-ja-ja А-а, ха-ха-ха
Párese, compa Ulices Вставай, компа Ulices
Son enseñanzas de un hombre recto Це вчення праведної людини
Siempre me mostró el lado correcto Він завжди показував мені правий бік
Y hacia donde caminar І де гуляти
Fíjate dónde pisar стеж, куди ступаєш
Para el día que te resbales За день, коли ти послизнувся
Solo del suelo te levantes Ти тільки встаєш із землі
«Bríncale al toro y enfrenta la vida «Перестрибни бика і зустрічай життя
Cumple tus metas, jamás te rindas Досягайте своїх цілей, ніколи не здавайтеся
No se te suba, si es que un día tienes Не дозволяйте йому підніматися, якщо один день у вас є
No se te olvide de dónde vienes Не забувайте, звідки ви родом
Jala parejo, por la familia Джала навіть для сім'ї
Siempre que puedas, brinda tu ayuda Коли ви можете, запропонуйте свою допомогу
Y si tropiezas, jamás te dobles А якщо спіткнешся, ніколи не згинайся
Y siempre aprende de los errores І завжди вчитися на помилках
Son enseñanzas", me dijo el viejo Це вчення», – сказав мені старий
«Mi'jo, pa' que no te atores»"Мі'джо, щоб ти не застряг"
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
No Lo Hice Bien
ft. Ulices Chaidez
2019