Переклад тексту пісні Arizona - Jordan Mitchell

Arizona (оригінал)

I’ve been out in Arizona
I’ve been distant, I’ve been looking for the seritonin
That’s been missing since I was 20 something
Always hated the cold, feeling jaded and old
Baby you just say the words and I’ll be on a one way
Sick of having breakdowns, leave me on the runway
Running for nowhere
And maybe after corona, we’ll meet in Sedona and say
«Is it obvious that I
Wanted more than just tonight?»
Needed more than just goodbye
But I guess it’s okay if I’m not alright
I’m too old to get wasted
Strung out on the weekends
Burning my lungs up
Been high this whole season
Been high this whole year 'cause I can’t take you leaving
Don’t leav Arizona
If so you’re my reason to go
I don’t wanna go if you’re not thre
And say what you gotta say
I can hardly bare it
Know that our history’s in a coma
Let’s wake it up in Sedona
«Is it obvious that I
Wanted more than just tonight?»
Needed more than just goodbye
But I guess it’s okay if I’m not alright
Is it obvious that I
Wanted more than just tonight?"
Needed more than just goodbye
But I guess it’s okay if I’m not alright
I’ve been out in Arizona
I’ve been distant, I’ve been looking for the seritonin
That’s been missing since I was 20 something
Always hated the cold, feeling jaded and old
«Is it obvious that I
Wanted more than just tonight?»
Needed more than just goodbye
But I guess it’s okay if I’m not alright

Arizona (переклад)

Я був в Арізоні
Я був далекий, я шукав серитонін
Цього не вистачало, оскільки мені виповнилося 20 років
Завжди ненавидів холод, почувався виснаженим і старим
Крихітко, ти просто скажи слова, і я піду в один бік
Набридли поломки, залиште мене на злітно-посадковій смузі
Біг в нікуди
І, можливо, після корони ми зустрінемося в Седоні та скажемо
«Чи очевидно, що я
Хотів більше, ніж просто сьогодні?»
Потрібне більше, ніж просто прощання
Але я думаю, це нормально, якщо я не в порядку
Я занадто старий, щоб бути марним
На вихідних
Я спалюю легені
Весь сезон був на кайфі
Цілий рік був у кайфі, тому що я не можу забрати тебе
Не залишайте Арізону
Якщо так ви моя причина піти
Я не хочу йти, якщо ти не будеш
І скажи те, що маєш сказати
Я ледве витримаю це
Знайте, що наша історія в комі
Давайте розбудимо його в Седоні
«Чи очевидно, що я
Хотів більше, ніж просто сьогодні?»
Потрібне більше, ніж просто прощання
Але я думаю, це нормально, якщо я не в порядку
Чи очевидно, що я
Хотів більше, ніж просто сьогодні?»
Потрібне більше, ніж просто прощання
Але я думаю, це нормально, якщо я не в порядку
Я був в Арізоні
Я був далекий, я шукав серитонін
Цього не вистачало, оскільки мені виповнилося 20 років
Завжди ненавидів холод, почувався виснаженим і старим
«Чи очевидно, що я
Хотів більше, ніж просто сьогодні?»
Потрібне більше, ніж просто прощання
Але я думаю, це нормально, якщо я не в порядку