Переклад тексту пісні STACIE - Jordan Comolli, Alina

STACIE (оригінал)

Here we are in the middle of the night again
Will we ever be free and able to fly again?
It’s so much out the frame and I’m so out of space, in my heart
Who have I become, who have I become?
A monster in my eyes (Monster in my eyes)
When the silence becomes loud
I’ll know what this is now
Who have I become?
(Who have I become?)
Who have I become?
Who have I become?
(Ohh, yeah)
Ohh
Who have I become, who have I become?
(A monster in my eyes)
A monster in my eyes (Monster in my eyes)
When the silence becomes loud (Silence becomes loud)
I’ll know what this is now
Who have I become?
Who have I become?
Who have I become?
(Ohh, yeah)
Ohh, yeah, yeah
That’s like a flower, yeah

STACIE (переклад)

Ось ми знову посеред ночі
Чи будемо ми колись вільними і зможемо знову літати?
Це так за межами кадру, і мені так забракло простору, у мому серці
Ким я став, ким став?
Чудовисько в моїх очах (Монстр в моїх очах)
Коли тиша стає гучною
Я знаю, що це зараз
ким я став?
(Ким я став?)
ким я став?
ким я став?
(О, так)
Ой
Ким я став, ким став?
(Моїх очах монстр)
Чудовисько в моїх очах (Монстр в моїх очах)
Коли тиша стає гучною (Silence стає гучною)
Я знаю, що це зараз
ким я став?
ким я став?
ким я став?
(О, так)
О, так, так
Це як квітка, так