Переклад тексту пісні Schoolshooter - Joost

Schoolshooter - Joost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schoolshooter, виконавця - Joost.
Дата випуску: 19.10.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Нідерландська

Schoolshooter

(оригінал)
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ja die stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Ja die shit die was disturbing
Ja dat weet je zelf ook
Opgevoed door mezelf
Ik was altijd al een spook
Ja die mening van je kun je schrijven op mijn rug
Maar dat mes van je, wat daar zit, krijg je never terug
Mijn hele leven underdog
Ik verdien een platte hand
Maar vertel me hoe ruik jij
Nu naar natte krant?
Het is 2017
Ik ga krijgen wat ik verdien
Ben nog steeds die boy uit Stiens
En mijn eigen beste vriend
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ja die stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Al die plannen al gemaakt
Ja die shit die is straks klaar
Denk maar niet dat ik je spaar
Sla mezelf in elkaar
Jij hebt stress om je geld
Jij hebt stress om je melk
Ik heb stress om mezelf
Zie dit als een fucking spel
Ja ik koop elke straat
En ik koop elk gebouw
Ja je staat schaakmat
Terwijl je never schaken wou
Tip van mijn psycholoog
Krop never iets op
Het is time to let it go
Ik zet alles op z’n kop
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Heb gesprekken met mezelf
Zeg mezelf het komt wel goed
Ja de stemmen sturen mij
Naar de dokter toe
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ja die stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Ik heb stemmen in mijn hoofd
Al die stemmen in mijn hoofd
Het was never de bedoeling
En het spijt me zo veel
Ik weet ook niet wat ik deed
En ik weet ook niet wat ik…
Ey, ey, Ik heb — ik heb hulp nodig (Ey)
(переклад)
Вести розмови сам із собою
Скажи собі, що все буде добре
Ja de голоси надсилають мені
До лікаря
Вести розмови сам із собою
Скажи собі, що все буде добре
Ja de голоси надсилають мені
До лікаря
У моїй голові є голоси
У моїй голові є голоси
Так, ці голоси в моїй голові
Усі ці голоси в моїй голові
У моїй голові є голоси
У моїй голові є голоси
У моїй голові є голоси
Усі ці голоси в моїй голові
Так, це лайно, яке тривожило
Так, ви й самі це знаєте
Вихований сам
Я завжди був привидом
Так, цю свою думку ви можете написати мені на спині
Але той твій ніж, що там, ти ніколи не повернеш
Все життя аутсайдер
Я зароблю плоску руку
Але скажи мені, як ти пахнеш
А тепер мокра газета?
Настав 2017 рік
Я отримую те, що заробляю
Я все ще той хлопець зі Стінса
І мій найкращий друг
Вести розмови сам із собою
Скажи собі, що все буде добре
Ja de голоси надсилають мені
До лікаря
Вести розмови сам із собою
Скажи собі, що все буде добре
Ja de голоси надсилають мені
До лікаря
У моїй голові є голоси
У моїй голові є голоси
Так, ці голоси в моїй голові
Усі ці голоси в моїй голові
У моїй голові є голоси
У моїй голові є голоси
У моїй голові є голоси
Усі ці голоси в моїй голові
Усі ці плани вже зроблені
Так, це лайно, воно скоро буде готове
Не думай, що я тебе рятую
Побити себе
Ви переживаєте через свої гроші
Ви в стресі через своє молоко
Я напружений через себе
Подумайте про це як про довбану гру
Так, купуйте будь-яку вулицю
І я купую будь-яку будівлю
Так, ти мат
Тоді як ви ніколи не хотіли грати в шахи
Порада мого психолога
Ніколи нічого не заливайте в пляшки
Настав час відпустити це
Я перевертаю все з ніг на голову
Вести розмови сам із собою
Скажи собі, що все буде добре
Ja de голоси надсилають мені
До лікаря
Вести розмови сам із собою
Скажи собі, що все буде добре
Ja de голоси надсилають мені
До лікаря
У моїй голові є голоси
У моїй голові є голоси
Так, ці голоси в моїй голові
Усі ці голоси в моїй голові
У моїй голові є голоси
У моїй голові є голоси
У моїй голові є голоси
Усі ці голоси в моїй голові
Це ніколи не було наміром
І мені дуже шкода
Я теж не знаю, що я зробив
І я не знаю, що я…
Ей, ей, я не — мені потрібна допомога (Ей)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ome Robert 2018
Kogels 2017
Kut! ft. Stefano Keizers 2021
Vrije Tijd 2017
Scandinavian Boy 2017
Marktplaats 2017
Bitches 2016
Meeuw ft. Stefano Keizers 2018
Stoelendans 2017
Zelfgemaakt 2016
Netflix Und Chill 2017
Milf 2017
Copy The Wave 2017
Zaanse Mayo 2017
Papier Hier 2017
Schijf van Vijf 2017
Bezem ft. Donnie 2017
Studio 100 2016
Dakloos 2016
Zorro ft. Mick Spek 2016

Тексти пісень виконавця: Joost

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В парижских балаганах 1971
Estou na Lona 1991
Blood on the Dance Floor 2011
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004