| Schoolshooter (оригінал) | Schoolshooter (переклад) |
|---|---|
| Heb gesprekken met mezelf | Вести розмови сам із собою |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Скажи собі, що все буде добре |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de голоси надсилають мені |
| Naar de dokter toe | До лікаря |
| Heb gesprekken met mezelf | Вести розмови сам із собою |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Скажи собі, що все буде добре |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de голоси надсилають мені |
| Naar de dokter toe | До лікаря |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ja die stemmen in mijn hoofd | Так, ці голоси в моїй голові |
| Al die stemmen in mijn hoofd | Усі ці голоси в моїй голові |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Al die stemmen in mijn hoofd | Усі ці голоси в моїй голові |
| Ja die shit die was disturbing | Так, це лайно, яке тривожило |
| Ja dat weet je zelf ook | Так, ви й самі це знаєте |
| Opgevoed door mezelf | Вихований сам |
| Ik was altijd al een spook | Я завжди був привидом |
| Ja die mening van je kun je schrijven op mijn rug | Так, цю свою думку ви можете написати мені на спині |
| Maar dat mes van je, wat daar zit, krijg je never terug | Але той твій ніж, що там, ти ніколи не повернеш |
| Mijn hele leven underdog | Все життя аутсайдер |
| Ik verdien een platte hand | Я зароблю плоску руку |
| Maar vertel me hoe ruik jij | Але скажи мені, як ти пахнеш |
| Nu naar natte krant? | А тепер мокра газета? |
| Het is 2017 | Настав 2017 рік |
| Ik ga krijgen wat ik verdien | Я отримую те, що заробляю |
| Ben nog steeds die boy uit Stiens | Я все ще той хлопець зі Стінса |
| En mijn eigen beste vriend | І мій найкращий друг |
| Heb gesprekken met mezelf | Вести розмови сам із собою |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Скажи собі, що все буде добре |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de голоси надсилають мені |
| Naar de dokter toe | До лікаря |
| Heb gesprekken met mezelf | Вести розмови сам із собою |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Скажи собі, що все буде добре |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de голоси надсилають мені |
| Naar de dokter toe | До лікаря |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ja die stemmen in mijn hoofd | Так, ці голоси в моїй голові |
| Al die stemmen in mijn hoofd | Усі ці голоси в моїй голові |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Al die stemmen in mijn hoofd | Усі ці голоси в моїй голові |
| Al die plannen al gemaakt | Усі ці плани вже зроблені |
| Ja die shit die is straks klaar | Так, це лайно, воно скоро буде готове |
| Denk maar niet dat ik je spaar | Не думай, що я тебе рятую |
| Sla mezelf in elkaar | Побити себе |
| Jij hebt stress om je geld | Ви переживаєте через свої гроші |
| Jij hebt stress om je melk | Ви в стресі через своє молоко |
| Ik heb stress om mezelf | Я напружений через себе |
| Zie dit als een fucking spel | Подумайте про це як про довбану гру |
| Ja ik koop elke straat | Так, купуйте будь-яку вулицю |
| En ik koop elk gebouw | І я купую будь-яку будівлю |
| Ja je staat schaakmat | Так, ти мат |
| Terwijl je never schaken wou | Тоді як ви ніколи не хотіли грати в шахи |
| Tip van mijn psycholoog | Порада мого психолога |
| Krop never iets op | Ніколи нічого не заливайте в пляшки |
| Het is time to let it go | Настав час відпустити це |
| Ik zet alles op z’n kop | Я перевертаю все з ніг на голову |
| Heb gesprekken met mezelf | Вести розмови сам із собою |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Скажи собі, що все буде добре |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de голоси надсилають мені |
| Naar de dokter toe | До лікаря |
| Heb gesprekken met mezelf | Вести розмови сам із собою |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Скажи собі, що все буде добре |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de голоси надсилають мені |
| Naar de dokter toe | До лікаря |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ja die stemmen in mijn hoofd | Так, ці голоси в моїй голові |
| Al die stemmen in mijn hoofd | Усі ці голоси в моїй голові |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | У моїй голові є голоси |
| Al die stemmen in mijn hoofd | Усі ці голоси в моїй голові |
| Het was never de bedoeling | Це ніколи не було наміром |
| En het spijt me zo veel | І мені дуже шкода |
| Ik weet ook niet wat ik deed | Я теж не знаю, що я зробив |
| En ik weet ook niet wat ik… | І я не знаю, що я… |
| Ey, ey, Ik heb — ik heb hulp nodig (Ey) | Ей, ей, я не — мені потрібна допомога (Ей) |
Переклад тексту пісні Schoolshooter - Joost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schoolshooter , виконавця -Joost
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.10.2017
Мова пісні:Нідерландська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: