Переклад тексту пісні Requiem - Jono

Requiem (оригінал)

Hear my song
Won’t be coming home in years to come
Life is gone
Left me and I can' find my way home
Oh my mind, going down
Lifeless living, feeling numb
I’ve been scared
Running from all things that made me fear.
Did not dare
To look inside myself and face what’s there.
Oh my heart, torn apart
Starting over, clear the dark
I must find connection, in the ground
And to Earth
Let me see reflection, in the leafs
It’s my rebirth
I see life, no disguise
Feeling guidance of the wise
Hear my song
Looking at my feet they’re moving on
I’ve been gone
But I will change my ways and carry on
Feel my heart, it’s a start
Done redemption, it’s my part
Now I must find connection
in the ground
And to the Earth
Let me see reflection, in the leafs
It’s my rebirth
I see life, no disguise
Feeling guidance of the wise

(переклад)

Почуй мою пісню
Не повернеться додому через роки
Життя минуло
Залишив мене, і я не можу знайти дорогу додому
О, мій розум, спускаюся
Неживе життя, відчуття заціпеніння
я злякався
Тікаю від усього, що викликало у мене страх.
Не наважився
Зазирнути всередину себе й побачити те, що є.
О, моє серце, розірване
Починаючи спочатку, очистіть темряву
Я мушу знайти зв’язок у землі
І на Землю
Дай мені побачити відображення в листках
Це моє відродження
Я бачу життя, без маскування
Відчуття керівництва мудрих
Почуй мою пісню
Дивлячись на мої ноги, вони рухаються далі
я пішов
Але я зміню свої способи і продовжу
Відчуйте моє серце, це початок
Зроблено викуп, це моя частина
Тепер я мушу знайти зв’язок
у землі
І до Землі
Дай мені побачити відображення в листках
Це моє відродження
Я бачу життя, без маскування
Відчуття керівництва мудрих