Переклад тексту пісні 시간이 늦었어 Beautiful Tonight - JONGHYUN

시간이 늦었어 Beautiful Tonight (оригінал)

시간이 늦었어 이제 그만 들어가
오늘도 늦은 밤 널 대려다 주는 길
달이 가득 찼어 보름달인가 봐
이렇게 널 보내면 난 한참을 잠 못 자
매일 가던 이 길도 괜히 잘못 들은 척
빙글빙글 돌아가 너도 눈치 챘겠지?
다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와
같이 있고 싶어서 투정부리는 거야
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워
30분도 넘도록 같은 말만 하고 있어
왜 난 네 손을 잡지도 놓지도
널 껴안지도 못해서
예쁜 네 눈과 코
빨간 볼 입술만 바라보고 있어
도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야 할까
가지마 가지마 이 말이 먹혀 들까
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
Oh, beautiful tonight, yeah
Oh, say, oh say, oh say, hey
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh Say, oh say, yeah
Oh, beautiful tonight, yeah

(переклад)

Вже пізно, зупиніться
Дорога, яка приведе тебе до мене сьогодні пізно ввечері
Місяць повний, має бути повний місяць
Якщо я вас так відпущу, я довго не можу заснути
Навіть цією дорогою, якою я ходив щодня, я вдаю, що почув не те
Ви ходите кругом і ви помітите, правда?
Це не означає нічого іншого, просто трохи більше з тобою
Я борюся, бо хочу бути з тобою
О, прекрасна сьогодні ввечері
Ой скажи, ой скажи, ой скажи, ой скажи
О, прекрасна сьогодні ввечері
Ой скажи, ой скажи, ой скажи, ой скажи
А тепер перестань прокидатися, про що ти так шкодуєш?
Я говорю те саме більше 30 хвилин
Чому я не можу тримати твою руку чи відпускати
Я навіть не можу тебе обійняти
твої гарні очі і носик
Я дивлюся лише на червоні щоки та губи
Як, до біса, я маю вас тримати?
Не йди, не йди, чи спрацюють ці слова?
О, прекрасна сьогодні ввечері
Ой скажи, ой скажи, ой скажи, ой скажи
О, прекрасна сьогодні ввечері
Ой скажи, ой скажи, ой скажи, ой скажи
О, гарно сьогодні ввечері, так
Ой скажи, ой скажи, ой скажи, гей
О, прекрасна сьогодні ввечері
Ой, скажи, ой Скажи, ой скажи, так
О, гарно сьогодні ввечері, так