Переклад тексту пісні Ingenting stort - Jonathan Johansson

Ingenting stort - Jonathan Johansson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ingenting stort, виконавця - Jonathan Johansson.
Дата випуску: 07.04.2012
Мова пісні: Шведський

Ingenting stort

(оригінал)
Vi var ett steg ifrån gränsen
Det var ingenting stort
Vi hade hjärtat på huden
Det var ingenting stort
Vi hörde stråkar från träden
Det var ingenting stort
Vi fick svindel på marken
Det var ingenting stort
Vi höll tillbaka våra tårar
Och vi bländade varann
Vi såg ett skimmer över städerna
Ett skimmer i en öppen hand
Vi skulle köpa oss fria
Det var ingenting stort
Vi skulle skära oss vackra
Det var ingenting stort
Vi skulle fylla oss tomma
Som vi alltid har gjort
Vi skulle rädda oss själva
Det var ingenting stort
Vi höll tillbaka våra tårar
Och vi lämnade varann
Vi såg ett mörker över städerna
Ett mörker från en öppen hand
(Ingenting, ingenting, ingenting)
Ingenting stort
Ett mörker från en öppen hand
(Ingenting, ingenting, ingenting)
Ingenting stort
(Ingenting, ingenting)
Ingenting
Och vi lät bomberna falla
Det var ingenting stort
Vi kunde straffa någon annan
Det var ingenting stort
Och vi lät murarna växa
Det var ingenting stort
Vi kunde stänga Europa
Det var ingenting stort
Vi höll tillbaka våra tårar
Och vi blundade för varann
Vi hörde stormen komma närmare
En storm ifrån en öppen hand
Och det var ingenting stort
Ingenting
Ingenting
(переклад)
Ми були за крок від кордону
Не було нічого великого
У нас було серце на нашій шкірі
Не було нічого великого
Ми почули струни з дерев
Не було нічого великого
На землі нам запаморочилося
Не було нічого великого
Ми стримували сльози
І ми здивували один одного
Ми побачили мерехтіння над містами
Мерехтіння у відкритій руці
Ми купили б собі безкоштовно
Не було нічого великого
Ми б постригли себе красивими
Не було нічого великого
Ми б заповнили себе порожніми
Як ми завжди робили
Ми б самі врятувалися
Не було нічого великого
Ми стримували сльози
І ми покинули один одного
Ми побачили темряву над містами
Темрява від відкритої руки
(Нічого, нічого, нічого)
Нічого великого
Темрява від відкритої руки
(Нічого, нічого, нічого)
Нічого великого
(Нічого нічого)
Нічого
І ми скинули бомби
Не було нічого великого
Ми могли б покарати когось іншого
Не було нічого великого
І ми даємо стінам рости
Не було нічого великого
Ми могли б закрити Європу
Не було нічого великого
Ми стримували сльози
І ми заплющили один на одного очі
Ми почули, як гроза наближається
Буря з відкритої руки
І це не було нічого великого
Нічого
Нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Centrum 2012
Stockholm 2011
Blommorna 2011
En hand i himlen 2007
Innan vi faller 2007

Тексти пісень виконавця: Jonathan Johansson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022
Castillo sobre el mar 2021