Переклад тексту пісні A New Tomorrow - Jonathan Antoine, London Studio Symphony, James Shearman

A New Tomorrow (оригінал)

Through a far off valley
To another time
We will travel hand in hand now
Dear friend of mine
Though your journey’s over
Ours has just begun
Onward till the morning greets us
With a brand new sun
Now I believe in a new tomorrow
I believe in a bright new day
Somewhere there’s light beyond the shadows
And I believe we 'll find our way
Come with me my darling
Watch the evening bloom
In your darkest moments I would
Give my strength to you
And I believe in a new tomorrow
I believe in a bright new day
Somewhere there’s love beyond the shadows
And I believe we 'll find our way
So take my hand I’ll lead us forward
All the hurt shall pass
Everyday is brighter than the last
I never knew this feeling
Until I found you
Looking in your eyes tonight dear
I know you feel it too
Now I believe in a new tomorrow
I believe in a bright new day
Somewhere there’s light beyond the shadows
And I believe we 'll find our way
Yes I believe in a new tomorrow
I believe there’s a bright new day
Somewhere there’s love beyond the shadows
And though the road is long
Together we’ll strong
If we believe we’ll find our way

(переклад)

Через далеку долину
До іншого разу
Зараз ми будемо подорожувати рука об руку
Мій дорогий друг
Хоча твоя подорож закінчилася
Наш тільки почався
Вперед до ранку вітає нас
З новим сонцем
Тепер я вірю у нове завтра
Я вірю у світлий новий день
Десь світло за тінню
І я вірю, що ми знайдемо свій шлях
Ходімо зі мною мій любий
Спостерігайте за вечірнім цвітінням
У твої найтемніші моменти я б
Віддай тобі мою силу
І я вірю у нове завтра
Я вірю у світлий новий день
Десь є любов за тінню
І я вірю, що ми знайдемо свій шлях
Тож візьміть мене за руку, я поведу нас вперед
Усе боляче пройде
Кожен день світліший за попередній
Я ніколи не знав цього почуття
Поки я не знайшов вас
Дивлюсь у твої очі сьогодні ввечері, любий
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Тепер я вірю у нове завтра
Я вірю у світлий новий день
Десь світло за тінню
І я вірю, що ми знайдемо свій шлях
Так, я вірю у нове завтра
Я вірю, що настав яскравий новий день
Десь є любов за тінню
І хоча дорога довга
Разом ми будемо сильними
Якщо ми віримо, ми знайдемо свій шлях