| A New Tomorrow (оригінал) | A New Tomorrow (переклад) |
|---|---|
| Through a far off valley | Через далеку долину |
| To another time | До іншого разу |
| We will travel hand in hand now | Зараз ми будемо подорожувати рука об руку |
| Dear friend of mine | Мій дорогий друг |
| Though your journey’s over | Хоча твоя подорож закінчилася |
| Ours has just begun | Наш тільки почався |
| Onward till the morning greets us | Вперед до ранку вітає нас |
| With a brand new sun | З новим сонцем |
| Now I believe in a new tomorrow | Тепер я вірю у нове завтра |
| I believe in a bright new day | Я вірю у світлий новий день |
| Somewhere there’s light beyond the shadows | Десь світло за тінню |
| And I believe we 'll find our way | І я вірю, що ми знайдемо свій шлях |
| Come with me my darling | Ходімо зі мною мій любий |
| Watch the evening bloom | Спостерігайте за вечірнім цвітінням |
| In your darkest moments I would | У твої найтемніші моменти я б |
| Give my strength to you | Віддай тобі мою силу |
| And I believe in a new tomorrow | І я вірю у нове завтра |
| I believe in a bright new day | Я вірю у світлий новий день |
| Somewhere there’s love beyond the shadows | Десь є любов за тінню |
| And I believe we 'll find our way | І я вірю, що ми знайдемо свій шлях |
| So take my hand I’ll lead us forward | Тож візьміть мене за руку, я поведу нас вперед |
| All the hurt shall pass | Усе боляче пройде |
| Everyday is brighter than the last | Кожен день світліший за попередній |
| I never knew this feeling | Я ніколи не знав цього почуття |
| Until I found you | Поки я не знайшов вас |
| Looking in your eyes tonight dear | Дивлюсь у твої очі сьогодні ввечері, любий |
| I know you feel it too | Я знаю, що ви теж це відчуваєте |
| Now I believe in a new tomorrow | Тепер я вірю у нове завтра |
| I believe in a bright new day | Я вірю у світлий новий день |
| Somewhere there’s light beyond the shadows | Десь світло за тінню |
| And I believe we 'll find our way | І я вірю, що ми знайдемо свій шлях |
| Yes I believe in a new tomorrow | Так, я вірю у нове завтра |
| I believe there’s a bright new day | Я вірю, що настав яскравий новий день |
| Somewhere there’s love beyond the shadows | Десь є любов за тінню |
| And though the road is long | І хоча дорога довга |
| Together we’ll strong | Разом ми будемо сильними |
| If we believe we’ll find our way | Якщо ми віримо, ми знайдемо свій шлях |
Переклад тексту пісні A New Tomorrow - Jonathan Antoine, London Studio Symphony, James Shearman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A New Tomorrow , виконавця -Jonathan Antoine
Пісня з альбому: Believe
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:18.08.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cavendish
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Bring Him Home ft. London Studio Symphony, James Shearman | 2016 |
Because We Believe ft. London Studio Symphony, James Shearman | 2016 |
Bring Him Home ft. London Studio Symphony, James Shearman | 2016 |
Because We Believe ft. London Studio Symphony, James Shearman | 2016 |