Переклад тексту пісні Saudade Boa - Jonas Esticado, Felipe Araujo

Saudade Boa (оригінал)

Você foi
O meu primeiro amor de anos atrás
Hoje de fato não é mais
Se transformou numa saudade boa
Que guardei numa gaveta do meu coração
Mas isso não quer dizer que vai ter volta
A sua vida já tá em outra rota
E a minha também
Mas lembrar de quem
Fez a gente descobrir o amor
Faz bem
E faz bem
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
Mas isso não quer dizer que vai ter volta
A sua vida já tá em outra rota
E a minha também
Mas lembrar de quem
Fez a gente descobrir o amor
Faz bem
E faz bem
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim

(переклад)

Ви зайшли
Моє перше кохання років тому
Сьогодні, по суті, цього вже немає
Це перетворилося на добру тугу
Що я тримав у шухляді свого серця
Але це не означає, що воно повернеться.
Ваше життя вже на іншому шляху
І моя теж
Але згадайте хто
Це змусило нас відкрити любов
це добре
І це добре
І за добру тугу
Спогаду про поцілунок достатньо
І якщо любов одна
Хтось помилився з математикою
А я тебе так заберу
У шухляді першої любові, яка принесла мені добро
І за добру тугу
Спогаду про поцілунок достатньо
І якщо любов одна
Хтось помилився з математикою
А я тебе так заберу
У шухляді першої любові, яка принесла мені добро
Але це не означає, що воно повернеться.
Ваше життя вже на іншому шляху
І моя теж
Але згадайте хто
Це змусило нас відкрити любов
це добре
І це добре
І за добру тугу
Спогаду про поцілунок достатньо
І якщо любов одна
Хтось помилився з математикою
А я тебе так заберу
У шухляді першої любові, яка принесла мені добро
І за добру тугу
Спогаду про поцілунок достатньо
І якщо любов одна
Хтось помилився з математикою
А я тебе так заберу
У шухляді першої любові, яка принесла мені добро
А я тебе так заберу
У шухляді першої любові, яка принесла мені добро