Переклад тексту пісні Indiferença - Felipe Araujo, João Reis

Indiferença - Felipe Araujo, João Reis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Indiferença, виконавця - Felipe Araujo
Дата випуску: 16.05.2018
Мова пісні: Португальська

Indiferença

(оригінал)
Fala pra mim, diz a verdade
O que mudou assim tão de repente
Quero saber de onde vem
Esse medo que machuca a gente
Tá tudo errado, fogo cruzado
E a gente não consegue se entender
Porque não me telefona
Dê notícias de você
Liga ao menos pra dizer
Que o melhor é te esquecer
É a sua indiferença que me mata
É uma invasão, um nó dentro de mim
Coração divide em dois na sua falta
Uma parte é o começo a outra o fim
É a sua indiferença que me mata
Que me mata, que me mata
Coração divide em dois na sua falta
Na sua falta, na sua falta
Tá tudo errado, fogo cruzado
E a gente não consegue se entender
Porque não me telefona
Dê notícias de você
Liga ao menos pra dizer
Que o melhor é te esquecer
É a sua indiferença que me mata
É uma invasão, um nó dentro de mim
Coração divide em dois na sua falta
Uma parte é o começo a outra o fim
É a sua indiferença que me mata
Que me mata, que me mata
Coração divide em dois na sua falta
Na sua falta, na sua falta
É a sua indiferença que me mata
É uma invasão, um nó dentro de mim
Coração divide em dois na sua falta
Uma parte é o começo a outra o fim
(переклад)
Скажи мені, скажи правду
Що так раптово змінилося
Я хочу знати, звідки це
Цей страх, який завдає нам болю
Все не так, перехресний вогонь
І ми не можемо зрозуміти один одного
Чому б вам не подзвонити мені?
Дайте новини про вас
Подзвони хоча б сказати
Що найкраще забути тебе
Мене вбиває твоя байдужість
Це вторгнення, вузол всередині мене
Серце ділиться надвоє без тебе
Одна частина — це початок, інша — кінець
Мене вбиває твоя байдужість
Це вбиває мене, це вбиває мене
Серце ділиться надвоє без тебе
У твою відсутність, у твою відсутність
Все не так, перехресний вогонь
І ми не можемо зрозуміти один одного
Чому б вам не подзвонити мені?
Дайте новини про вас
Подзвони хоча б сказати
Що найкраще забути тебе
Мене вбиває твоя байдужість
Це вторгнення, вузол всередині мене
Серце ділиться надвоє без тебе
Одна частина — це початок, інша — кінець
Мене вбиває твоя байдужість
Це вбиває мене, це вбиває мене
Серце ділиться надвоє без тебе
У твою відсутність, у твою відсутність
Мене вбиває твоя байдужість
Це вторгнення, вузол всередині мене
Серце ділиться надвоє без тебе
Одна частина — це початок, інша — кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sorte No Amor 2021
Esquece Você 2021
Viral Pisadinha ft. Felipe Araujo 2019
Se Pegar Cê Chora 2018
Amor Da Sua Cama 2017
Espaçosa Demais 2019
Cama Desocupada 2019
Para De Graça 2019
Meu Crush 2017
Book Rosa 2017
Aqui É Felipe Araújo 2017
Saudade Boa ft. Felipe Araujo 2018
Pára De Graça 2018
Esquema Que Fala Né 2018