| Är På Väg (оригінал) | Är På Väg (переклад) |
|---|---|
| Säg det till alla, «Jag är på väg» | Скажи всім: «Я в дорозі» |
| Det finns ju så mycket att se | Є так багато, щоб побачити |
| Blå himmel där uppe, jag är på väg | Синє небо там, я вже в дорозі |
| Bästa platsen är där jag just är | Найкраще місце, де я зараз |
| Säg det till alla, «Jag är på väg» | Скажи всім: «Я в дорозі» |
| Och jag älskar varje steg jag tar | І я люблю кожен свій крок |
| Går i solsken, ja visst, och jag är på väg | Іду на сонце, так, звичайно, і я в дорозі |
| Och jag har bästa vägarna kvar | А в мене залишилися найкращі дороги |
| Och det bästa som finns är att träffas igen | І найкраще - зустрітися знову |
| Det spelar ingen roll när och var | Не має значення, коли і де |
| Vi berättar för varann och det känns så bra | Ми розповідаємо один одному, і це так добре |
| Och jag känner mig så glad | І я відчуваю себе таким щасливим |
| Så tala om, «Jag är på väg» | Тож говоріть про те, що я в дорозі |
| Så mycket som finns där framför | Скільки є попереду |
| Under stjärnhimmelen där kan jag vila sen | Там під зоряним небом я можу потім відпочити |
| Medan månen ser på vad jag gör | Поки місяць дивиться, що я роблю |
| Varken sol eller regn kan hindra mig | Ні сонце, ні дощ не можуть мене зупинити |
| För snart kommer solen igen | Бо скоро знову зійде сонце |
| Och den vinden som just rör min kind får mig att le | І вітер, який тільки торкається моєї щоки, змушує мене посміхатися |
| Är allra bäst där jag är | Це найкраще, де я є |
| För jag är på väg nu | Тому що я зараз у дорозі |
| Det är säkert | Це, безумовно, є |
| Ja, jag är på väg nu | Так, я зараз у дорозі |
| Säg det till alla, «Jag är på väg» | Скажи всім: «Я в дорозі» |
| Och jag längtar tills jag är där | І я сумую, поки я там |
| Blå himmel där uppe, jag är på väg | Синє небо там, я вже в дорозі |
| Finns inget så bra som det här | Немає нічого такого хорошого, як це |
| Så säg det till alla, «Jag är på väg» | Тож скажи всім: «Я в дорозі» |
| Och snart är jag hemma såklart | І невдовзі я, звичайно, вдома |
| Går i solsken, ja visst, och jag är på väg | Іду на сонце, так, звичайно, і я в дорозі |
| Tycker livet är helt underbart | Думайте, що життя прекрасне |
Переклад тексту пісні Är På Väg - Jon Henrik Fjällgren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Är På Väg , виконавця -Jon Henrik Fjällgren
у жанріПоп
Дата випуску:24.10.2019
Мова пісні:Шведський
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |