Переклад тексту пісні Right Here - Jom, ALLMO$T

Right Here (оригінал)

I’ll be right here when you wake up in the morning
As long as you are right here by my side
We’re gonna make it through everything alright
Day and night we gon' vibe
Got that feeling that we can’t describe
Baby let me be the one
The one
The one
Pinapangako sa 'yong hindi mo na
Ako makikitang umalis sa tabi mo
Hindi ako magloloko
Ako’y seryoso na
Kasi ikaw lang ang nagbibigay sa 'kin ng lakas ng loob
At ikaw lang ang nanatili nung mga panahon na ako’y lubog
Lagi akong nalilibang
Hindi na 'ko naiilang
Kapag kausap kita
Sanay na lagi kang nandyan
Hindi ka na papalitan
Kasi mahal na kita
I just wanna know
If you feel it
And I just wanna show you
That…
I’ll be right here when you wake up in the morning
As long as you are right here by my side
We’re gonna make it through everything alright
Day and night we gon' vibe
Got that feeling that we can’t describe
Baby let me be the one
The one
The one
'Cause I can do anything when I am with you
I will do everything when it comes to you
I know this isn’t your first time
But I want your love
Come on let’s spend some alone time
And show me how to love
Oh baby
I know that you’re the one for me
Everywhere you’re all I can see
And just know that I’m only one call away
I want nothing more than holding you tight, yeah
Tell me if you’re down, Imma treat you right
'Cause I want nothing more than holding you tight
Girl, tell me if you’re down 'cause
I just wanna know
If you feel it
And I just wanna show you
That…
I’ll be right here when you wake up in the morning
As long as you are right here by my side
We’re gonna make it through everything alright
Day and night we gon' vibe
Got that feeling that we can’t describe
Baby let me be the one
The one
The one

(переклад)

Я буду тут, коли ти прокинешся вранці
Поки ти тут, поруч зі мною
Ми все впораємося
Вдень і вночі ми будемо настрій
У мене таке відчуття, яке ми не можемо описати
Крихітко, дозволь мені бути єдиним
Той самий
Той самий
Pinapangako sa 'yong hindi mo na
Ako makikitang umalis sa tabi mo
Хінді ako magloloko
Ako’y seryoso na
Kasi ikaw lang ang nagbibigay sa 'kin ng lakas ng loob
At ikaw lang ang nanatili nung mga panahon na ako’y lubog
Lagi akong nalilibang
Хінді na 'ko naiilang
Капаг каусап кита
Sanay na lagi kang nandyan
Гінді ka na papalitan
Kasi mahal na kita
Я просто хочу знати
Якщо ви це відчуваєте
І я просто хочу тобі показати
це...
Я буду тут, коли ти прокинешся вранці
Поки ти тут, поруч зі мною
Ми все впораємося
Вдень і вночі ми будемо настрій
У мене таке відчуття, яке ми не можемо описати
Крихітко, дозволь мені бути єдиним
Той самий
Той самий
Тому що я можу робити все, коли я з тобою
Я зроблю все, що стосується вас
Я знаю, що це не вперше
Але я хочу твоєї любові
Давай побудемо наодинці
І покажи мені, як любити
О, крихітко
Я знаю, що ти для мене єдиний
Усюди ти все, що я можу бачити
І просто знай, що до мене лише один дзвінок
Я не хочу нічого більше, ніж міцно тримати тебе, так
Скажи мені, якщо ти невдоволений, я буду добре з тобою поводитися
Тому що я нічого не хочу більше, ніж міцно тримати тебе
Дівчинка, скажи мені, якщо ти впадаєш
Я просто хочу знати
Якщо ви це відчуваєте
І я просто хочу тобі показати
це...
Я буду тут, коли ти прокинешся вранці
Поки ти тут, поруч зі мною
Ми все впораємося
Вдень і вночі ми будемо настрій
У мене таке відчуття, яке ми не можемо описати
Крихітко, дозволь мені бути єдиним
Той самий
Той самий