| Orpheus he played, his lyre and sang to the Underworld.
| Він грав на Орфеї, на своїй лірі й співав підземному царству.
|
| Descended into Hades, charmed the tortured souls therein.
| Спустився в Аїд, зачарував там замучені душі.
|
| He had to find his wife, and bring her back to life again.
| Йому потрібно було знайти свою дружину і повернути її до життя.
|
| His beloved Eurydice was a nymph of oak, but she,
| Його кохана Еврідіка була німфою дуба, але вона,
|
| met her cruel end, when bitten by a snake when she was running away from
| зустріла свій жорстокий кінець, коли її вкусила змія, коли вона тікала
|
| Aristaeus along the river bank.
| Арістей вздовж берега річки.
|
| The Gods they did agree, to let her go as long as he,
| Боги погодилися відпустити її, поки він,
|
| never turned behind as they ascended up again.
| ніколи не поверталися назад, коли знову піднімалися вгору.
|
| But Orpheus he did not trust, and turned around to see.
| Але Орфею він не довіряв і обернувся побачити.
|
| So Orpheus lost his, beloved to the Underworld.
| Так Орфей втратив свого, коханого підземного світу.
|
| And Hades turned away, from all his please so tragically.
| І Аїд відвернувся, так трагічно, від усіх своїх угод.
|
| Poor Orpheus, melodious.
| Бідний Орфей, милозвучний.
|
| He never wed again.
| Він ніколи більше не одружився.
|
| Orpheus was killed, by all the lovers he had spurned.
| Орфей був убитий усіма коханцями, яких він відкинув.
|
| They came at him with stones and clubs and tore him to pieces.
| Вони накинулися на нього з камінням і кийками і розірвали його на шматки.
|
| He only had his lyre and the muses wept for him. | У нього була лише ліра, і музи плакали за ним. |