Переклад тексту пісні Lucid - Joker's Daughter

Lucid - Joker's Daughter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucid, виконавця - Joker's Daughter. Пісня з альбому The Last Laugh, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.04.2009
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Lucid

(оригінал)
Rushing 'til the dawn comes to paint the wheat fields gold
Running out of time before the madness calls
He’s got a ball and chain wrapped, and checks the lock three times
Stepping over pavement cracks, he thinks the worst of all
And his rolling eyes
Capture crowded skies
And the smell of age bounce off the page and onto canvas come alive
How could such a giant troll begin to fly so high?
With his tiny fairy wings and hair and long brown cloak
He starts to chase me through the hedged maze at 90 miles an hour
Hovering above the ground, we’re all so very tall
And his big, round nose
Smells the purple rose
And the talking owls spread their wings open and encompass come alive
Rushing 'til the dawn comes to paint the wheat fields gold
Running out of time before the madness calls
He’s got a ball and chain wrapped, and checks the lock three times
Stepping over pavement cracks, he thinks the worst of all
And his rolling eyes
Capture crowded skies
And the smell of age bounce off the page and onto canvas come alive
Flying like a witch to somewhere;
think it’s Mexico
I got a pair of black buckled shoes;
they lead me there
And there’s a man who wants to sell me things;
he wears a sombrero
Jumping back and forth in time and in and out of home
And the dusty roads
Fill my artist’s nose
And the smell of sage evaporate enhancing senses come alive
Rushing 'til the dawn comes to paint the wheat fields gold
Running out of time before the madness calls
He’s got a ball and chain wrapped, and checks the lock three times
Rushing 'til the dawn…
(переклад)
Поспішайте, поки не настане світанок, пофарбувати пшеничні поля в золото
Закінчується час, перш ніж кличе божевілля
У нього загорнутий м’яч і ланцюг, і він тричі перевіряє замок
Переступаючи через тріщини тротуару, він думає про найгірше
І його очі закочуються
Зніміть багатолюдне небо
І запах віку відбивається від сторінки й оживає на полотні
Як такий гігантський троль міг почати літати так високо?
З його крихітними казковими крильцями, волоссям і довгим коричневим плащем
Він починає переслідувати мною крізь загороджений лабіринт зі швидкістю 90 миль на годину
Парячи над землею, ми всі такі дуже високі
І його великий круглий ніс
Пахне фіолетова троянда
І розмовні сови розправляють крила і охоплюють оживають
Поспішайте, поки не настане світанок, пофарбувати пшеничні поля в золото
Закінчується час, перш ніж кличе божевілля
У нього загорнутий м’яч і ланцюг, і він тричі перевіряє замок
Переступаючи через тріщини тротуару, він думає про найгірше
І його очі закочуються
Зніміть багатолюдне небо
І запах віку відбивається від сторінки й оживає на полотні
Летіти як відьма кудись;
думаю, що це Мексика
Я отримав пару чорних черевиків із пряжками;
вони ведуть мене туди
І є чоловік, який хоче продати мені речі;
він носить сомбреро
Стрибки туди-сюди вчасно, а також у дому та з нього
І курні дороги
Наповніть ніс мого художника
А запах випаровування шавлії покращує відчуття
Поспішайте, поки не настане світанок, пофарбувати пшеничні поля в золото
Закінчується час, перш ніж кличе божевілля
У нього загорнутий м’яч і ланцюг, і він тричі перевіряє замок
Мчатися до світанку…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kyoto Song ft. Danger Mouse 2021
Worm's Head 2009
Go Walking 2009
Cake And July 2009
Yellow Teapot 2009

Тексти пісень виконавця: Joker's Daughter