Переклад тексту пісні Moods - Jojo Effect

Moods (оригінал)

Trying just hard to get that feeling back in my mind
If I don’t succeed in I won’t survive
This day that is grey and cold, not only outside
So I try to lean back and relax
And my fantasy gets awake…
Feelin' the sand soft running through my toes
Tiny drops of the ocean land on my face
The sun tickles in my nose and the wind stripes my skin
The only coldness I feel comes from the drink in my right hand
Can’t think of anything that brings me down
If I don’t succeed in I won’t survive
I just want to stay here till the sun says goodbye
I don’t think 'bout the night or take care
What will happen the next day…
Trying just hard to get that feeling back in my mind
If I don’t succeed in I won’t survive
This day that is grey and cold, not only outside
So I try to lean back and relax
And my fantasy gets awake…

Moods (переклад)

Я дуже намагаюся повернути це відчуття в свідомість
Якщо я не досягну успіху я не виживу
Цей день сірий і холодний, не лише на вулиці
Тому я намагаюся відкинутися та розслабитися
І моя фантазія прокидається…
Відчуваю, як м’який пісок проходить крізь мої пальці
Дрібні крапельки океану приземляються на моєму обличчі
Сонце лоскоче в мій носі, а вітер роздягає мою шкіру
Єдиний холод, який я відчуваю, походить від напою в моїй правій руці
Не можу придумати нічого, що мене приводить
Якщо я не досягну успіху я не виживу
Я просто хочу залишитися тут, поки сонце не попрощається
Я не думаю про ніч і не думаю про ніч
Що буде наступного дня…
Я дуже намагаюся повернути це відчуття в свідомість
Якщо я не досягну успіху я не виживу
Цей день сірий і холодний, не лише на вулиці
Тому я намагаюся відкинутися та розслабитися
І моя фантазія прокидається…