Переклад тексту пісні Claim - Jojee

Claim (оригінал)

Our combination’s deadly
You and I are treading
On thinning ice in searing sun
We keep spitting that gasoline
Lighting matches is how we feel
I can’t believe it took this long
But you don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
I won’t set myself on fire
Just to keep you warm and dry
That is not how you and I were meant to be
I won’t keep feeding these lies
Just to leave you satisfied
That is not how you and I were meant to be
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
Poisons what we’re drinking
Tell me what was I thinking
One slip we’ll drown in toxic clouds
So stop running that tightrope
Always tripping on high hopes
We’re counting down 'til we hit the ground
But you don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
I won’t set myself on fire
Just to keep you warm and dry
That is not how you and I were meant to be
I won’t keep feeding these lies
Just to leave you satisfied
That is not how you and I were meant to be
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
See now that you are free for
All the girls you look towards
I won’t keep on holding you down
Know that I’m much more
Than someone you can call yours
I won’t keep on holding you down

(переклад)

Наша комбінація смертельна
Ми з тобою крокуємо
На тонкому льоду під палючим сонцем
Ми продовжуємо плювати цей бензин
Освітлення сірників — це те, що ми відчуваємо
Не можу повірити, що це зайняло так багато часу
Але ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ви просто хочете вимагати мене
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ви просто хочете вимагати мене
Я не буду підпалювати
Просто щоб вам було тепло й сухо
Не так ми з вами мали бути
Я не буду продовжувати годувати цю брехню
Просто щоб залишити вас задоволеними
Не так ми з вами мали бути
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ви просто хочете вимагати мене
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ви просто хочете вимагати мене
Отруює те, що ми п’ємо
Скажіть мені, що я думав
Одного промаху ми потонемо в токсичних хмарах
Тож припиніть бігати по канаті
Завжди спотикаюся з великими надіями
Ми ведемо відлік, поки не впадемо на землю
Але ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ви просто хочете вимагати мене
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ви просто хочете вимагати мене
Я не буду підпалювати
Просто щоб вам було тепло й сухо
Не так ми з вами мали бути
Я не буду продовжувати годувати цю брехню
Просто щоб залишити вас задоволеними
Не так ми з вами мали бути
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ви просто хочете вимагати мене
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ти не хочеш мого серця
Ви просто хочете вимагати мене
Подивіться тепер, що ви вільні
Усі дівчата, на яких ти дивишся
Я не буду продовжувати стримувати вас
Знай, що я набагато більше
Ніж когось, кого ти можеш назвати своїм
Я не буду продовжувати стримувати вас