Переклад тексту пісні Cradel of Love - Johnny Preston

Cradel of Love (оригінал)

Well, rock-a-bye baby, in the treetop
When the wind blows the cradle will rock
So rock-a-bye baby, in the treetop
When the wind blows, mmm
Well, Jack be nimble, Jack be quick
Jack jumped over the candlestick
He jumped so high up above
He landed in the cradle of love
Hi diddle diddle, the cat and the fiddle
The cow jumped over the moon
And on the way down she met a turtle dove
Said «Let's go rockin' in the cradle of love»
Jack and Jill went up the hill
To get a pail of water
Jack fell for Jill, gave her a shove
They fell into the cradle of love

Cradel of Love (переклад)

Ну, до побачення, дитинко, на верхівці дерева
Коли дме вітер, колиска буде гойдатися
Тож прощай, дитино, на кроні дерева
Коли дме вітер, ммм
Ну, Джек, будь спритним, Джек будь швидким
Джек перестрибнув через свічник
Він підстрибнув так високо вгору
Він приземлився у колисці кохання
Привіт, діддл, кіт і скрипка
Корова перестрибнула через місяць
А по дорозі вниз вона зустріла горлицю
Сказав «Давайте погойдемося в колисці кохання»
Джек і Джилл піднялися на пагорб
Щоб отримати відро з водою
Джек закохався в Джилл, штовхнув її
Вони впали в колиску кохання