Переклад тексту пісні I Love You - Johnny o

I Love You (оригінал)

Come into my arms
Let me hold you tight
Let me be the one
To love you through the night
Could it be that you
Can make my feelings show?
I promise to you, girl
You’ll never be alone
I love you
I always needed you
You’re always on my mind
What else is there to do?
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay
Girl, don’t ever leave
(Girl, don’t ever leave)
Don’t ever go away
My love for you is strong
For you it will always stay
I just wanna tell you, girl
(Wanna tell you, girl)
How much I love you so
Just come into my arms
And I’ll never let you go
I love you
I always needed you
You’re always on my mind
What else is there to do?
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay
I love you
(I really love you)
I always needed you
(Yeah, yeah, yeah)
I’ll never leave you, girl
My heart belongs you
I love you
Don’t turn my heart away
(No, no)
My love is here to stay
Come into my arms, girl, can’t you see
That in my arms is where you’re supposed to be?
Loving you like no other man has
Starting new, so forget the past
Giving you what I got 'cause it’s good
Hoping that my love’s understood
And if you have any doubts on what to do
Come into my arms and I’ll tell you
I love you
I always needed you
You’re always on my mind
What else is there to do?
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay
I love you
I always needed you
I’ll never leave you, girl
My heart belongs you
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay
I love you
(I love you)
I always needed you
(I love you)
You’re always on my mind
What else is there to do?
(Never let me go, don’t ever go away)
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay
I love you
(I love you)
I always needed you
(I love you)
I’ll never leave you, girl
My heart belongs you
(I'll never, never, never leave you, yeah)
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay

(переклад)

Прийди в мої обійми
Дозвольте міцно обійняти вас
Дозволь мені бути єдиним
Любити тебе всю ніч
Чи може бути, що ви
Чи можу я показати свої почуття?
Я обіцяю тобі, дівчино
Ви ніколи не будете самотні
Я тебе люблю
ти мені завжди був потрібен
Ти завжди в моїх думках
Що ще робити?
Я тебе люблю
Не відвертай моє серце
Моя любов тут, щоб залишитися
Дівчинка, ніколи не залишай
(Дівчинка, ніколи не йди)
Ніколи не йдіть
Моя любов до тебе сильна
Для вас це залишиться завжди
Я просто хочу сказати тобі, дівчино
(Хочу сказати тобі, дівчино)
Як сильно я тебе люблю
Просто прийди в мої обійми
І я тебе ніколи не відпущу
Я тебе люблю
ти мені завжди був потрібен
Ти завжди в моїх думках
Що ще робити?
Я тебе люблю
Не відвертай моє серце
Моя любов тут, щоб залишитися
Я тебе люблю
(Я дійсно люблю тебе)
ти мені завжди був потрібен
(Так, так, так)
Я ніколи не покину тебе, дівчино
Моє серце належить тобі
Я тебе люблю
Не відвертай моє серце
(Ні ні)
Моя любов тут, щоб залишитися
Іди в мої обійми, дівчино, ти не бачиш
Що в моїх обіймах це місце, де ти маєш бути?
Любити тебе так, як ніхто інший
Починайте нове, тому забудьте минуле
Даю тобі те, що маю, бо це добре
Сподіваюся, що моє кохання зрозуміло
І якщо у вас є сумніви, що робити
Підійди до мене в обійми, і я тобі скажу
Я тебе люблю
ти мені завжди був потрібен
Ти завжди в моїх думках
Що ще робити?
Я тебе люблю
Не відвертай моє серце
Моя любов тут, щоб залишитися
Я тебе люблю
ти мені завжди був потрібен
Я ніколи не покину тебе, дівчино
Моє серце належить тобі
Я тебе люблю
Не відвертай моє серце
Моя любов тут, щоб залишитися
Я тебе люблю
(Я тебе люблю)
ти мені завжди був потрібен
(Я тебе люблю)
Ти завжди в моїх думках
Що ще робити?
(Ніколи не відпускай мене, ніколи не йди)
Я тебе люблю
Не відвертай моє серце
Моя любов тут, щоб залишитися
Я тебе люблю
(Я тебе люблю)
ти мені завжди був потрібен
(Я тебе люблю)
Я ніколи не покину тебе, дівчино
Моє серце належить тобі
(Я ніколи, ніколи, ніколи не покину тебе, так)
Я тебе люблю
Не відвертай моє серце
Моя любов тут, щоб залишитися