Переклад тексту пісні Wet Me Down - Johnny King

Wet Me Down (оригінал)

You know Trini’s like to party
You know Trini’s like to fete
Dem playing social
You start off with philosophy
You know you can’t move off yet
If it continues, on that you’ll regret, take a bet
You have a lot of fans but they getting fed up
Woman said to me, you have to mix it up cause
Party jam non stop
Sing your song Johnny
De atmosphere is hot
Cool down your body
You singing much too slow
Speed it up Johnny
To keep me on d go
Wet meh down, honey all night (wet me down)
Let me feel right
When de town on fire
De rhythm dey jammin does make me perspire
All day, Leah me break away, when is time FuhFun
When is time to free meh body
Carnival is in the air
Doh sing meh no sad song
Seriousness does make me guilty
Her message is I don’t care
But meh drinking Vat, Whiskey and Beer be aware
Is more energy for me to dingolay cause
Carnival is jam non stop
Jam yuh song Johnny
The atmosphere real hot
Cool down meh body
Yuh singing much too slow
Speed it up honey
To keep me on de go
Wet meh down
Wet meh down, honey all night (wet me down)
Let me feel right
When de town on fire
De rhythm dey jammin does make me perspire
All day, Leah me break away, when is time FuhFun
Everybody love yuh song
Up beating and laid back
But yuh mustn’t beg your critics
You think that your timing wrong
Then is action time put that in your song
Turn it round
That is serious responsibility to release them this year
But to make the groove
Through de atmosphere cause
Carnival is jam down south
Jam yuh song Johnny
De atmosphere real hot
Cool down meh body
Yuh singing much too slow
Speed it up honey
To meet me on de go
Wet meh down
Wet meh down, honey all night (wet me down)
Let me feel right
When de town on fire
De rhythm dey jammin does make me perspire
All day, Leah me break away, when is time FuhFun

(переклад)

Ви знаєте, що Тріні любить вечірки
Ви знаєте, що Тріні любить святкувати
Дем грає в соціальну мережу
Ви починаєте з філософії
Ви знаєте, що ще не можете рухатися
Якщо так продовжуватиметься, про чого ви пошкодуєте, зробіть ставку
У вас багато шанувальників, але вони набридли
Жінка сказала мені, що ти повинен це переплутати, тому що
Вечірка нон-стоп
Заспівай свою пісню Джонні
Атмосфера гаряча
Охолодіть своє тіло
Ти співаєш занадто повільно
Прискори це, Джонні
Щоб тримати мене в дорозі
Змочіть мене, люба, всю ніч (змочіть мене)
Дозволь мені відчути себе добре
Коли місто горить
De rhythm dey jammin змушує мене потіти
Цілий день Лія мене відриває, коли час FuhFun
Коли настав час звільнити тіло
Карнавал у повітрі
Не співай сумну пісню
Серйозність робить мене винним
Її повідомлення таке: Мені байдуже
Але пам’ятайте, що я п’ю куб, віскі та пиво
Це більше енергії для мене для дінголаїв
Карнавал – це варення без зупинки
Джем ю пісня Джонні
Атмосфера дійсно гаряча
Охолодіть тіло
Юх співає занадто повільно
Прискори це, люба
Щоб тримати мене в дорозі
Намочіть мех вниз
Змочіть мене, люба, всю ніч (змочіть мене)
Дозволь мені відчути себе добре
Коли місто горить
De rhythm dey jammin змушує мене потіти
Цілий день Лія мене відриває, коли час FuhFun
Всі люблять цю пісню
Бадьорий і невимушений
Але ти не повинен благати своїх критиків
Ви вважаєте, що неправильно вибрали час
Тоді це час дії, вставте це у свою пісню
Поверніть його
Це серйозна відповідальність звільнити їх цього року
Але щоб зробити канавку
Через де атмосферу
Карнавал — це варення на півдні
Джем ю пісня Джонні
Атмосфера справді гаряча
Охолодіть тіло
Юх співає занадто повільно
Прискори це, люба
Щоб зустрітися на дорозі
Намочіть мех вниз
Змочіть мене, люба, всю ніч (змочіть мене)
Дозволь мені відчути себе добре
Коли місто горить
De rhythm dey jammin змушує мене потіти
Цілий день Лія мене відриває, коли час FuhFun