Переклад тексту пісні The Slow Departure - Johnny Deathshadow

The Slow Departure (оригінал)

Far from glaring light
Underneath these trees
Your words still
Whisper softly
We´re to be alive
Bound to this world
We are the cursed
And fallen
Live like you´ll never
Die
Like you´ve never lived
So cast aside
Your brittle bones
This is your last dance
So take this off your wrist
You only
Die once baby
Becoming me
It´s growing in me
(Faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
Slow departure
In the blackest nights
This might be the time
To surrender to your vices
Like the beast within
Turning me to sin
My concience splits these thoughts
Live like you´ll never
Die
Like you´ve never lived
So cast aside
Your brittle bones
This is your last dance
So take this off your wrist
You only
Die once baby
Becoming me
It´s growing in me
(faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
The slow departure
The slow departure
Face the corruption
Denied of substance
Join the forgotten
Let´s fall apart
And fade into darkness
Becoming me
It´s growing in me
(Faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
Becoming me
It´s growing in me
(Faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
The slow departure
The slow departure

(переклад)

Далеко від яскравого світла
Під цими деревами
Ваші слова досі
Тихо шепотіти
Ми повинні бути живими
Прив’язаний до цього світу
Ми прокляті
І впав
Живи так, як ніколи
Померти
Ніби ти ніколи не жив
Тому відкиньте
Твої крихкі кістки
Це твій останній танець
Тож зніміть це зі свого зап’ястя
Тільки ти
Помри раз, дитинко
Стати мною
Це росте в мені
(Невірний забутий)
Ми закриваємо ці рани
Віддайся ночі
Віддайся
Повільний відхід
У найчорніші ночі
Можливо, саме час
Щоб віддатися вашим порокам
Як звір всередині
Звертає мене до гріха
Моя совість розбиває ці думки
Живи так, як ніколи
Померти
Ніби ти ніколи не жив
Тому відкиньте
Твої крихкі кістки
Це твій останній танець
Тож зніміть це зі свого зап’ястя
Тільки ти
Помри раз, дитинко
Стати мною
Це росте в мені
(невірно забутий)
Ми закриваємо ці рани
Віддайся ночі
Віддайся
Повільний відхід
Повільний відхід
Зіткнутися з корупцією
Відмовлено у суті
Приєднуйтесь до забутих
Розпадемося
І зникають у темряві
Стати мною
Це росте в мені
(Невірний забутий)
Ми закриваємо ці рани
Віддайся ночі
Віддайся
Стати мною
Це росте в мені
(Невірний забутий)
Ми закриваємо ці рани
Віддайся ночі
Віддайся
Повільний відхід
Повільний відхід