Переклад тексту пісні Eager Beaver Baby - Johnny Burnette Trio

Eager Beaver Baby (оригінал)

I don’t know how it started, I don’t know what I did
But there’s a gal who’s chasm' me who really flipped her lid
I call her my eager beaver baby, ooh eager beaver baby
Well what am I gonna do with that eager beaver baby of mine
She’s always there beside me, no matter where I stop
She follows me at the movies, even to the barber shop
I call her my eager heaver baby, ooh eager beaver baby
Well what am I gonna do with that eager beaver baby of mine
She gets me in her parlor and switches off the light
Before I know what’s happened she’s a-huggin' me so tight
I call her my eager beaver baby, eager beaver baby
Well what am I gonna do with that eager beaver baby of mine
She loves to mess my hair up and loosen up my tie
And when she starts a-kissin', I’m a real gone guy
I call her my eager beaver baby, ooh eager beaver baby
Well what am I gonna do with that eager beaver baby of mine

(переклад)

Я не знаю, як це почалося, не знаю, що я робив
Але є дівчина, яка мене зірвати, яка справді відкрила кришку
Я називаю її моєю нетерпеливою дитиною бобра, о, нетерплячою дитиною бобра
Ну, що я буду робити з тим моїм нетерплячим дитиною бобра
Вона завжди поруч зі мною, де б я не зупинявся
Вона ходить за мною в кіно, навіть у перукарню
Я називаю її моєю нетерпеливою дитиною бобра, о, нетерплячою дитиною бобра
Ну, що я буду робити з тим моїм нетерплячим дитиною бобра
Вона веде мене у свою гостину й вимикає світло
Перш ніж я дізнався, що сталося, вона так міцно обіймає мене
Я називаю її моєю нетерпеливою дитиною бобра, нетерплячою дитиною бобра
Ну, що я буду робити з тим моїм нетерплячим дитиною бобра
Вона любить псувати моє волосся і розпускати краватку
І коли вона починає цілуватися, я справжній хлопець
Я називаю її моєю нетерпеливою дитиною бобра, о, нетерплячою дитиною бобра
Ну, що я буду робити з тим моїм нетерплячим дитиною бобра