Переклад тексту пісні The Train Kept A-Rollin` - Johnny Burnette Trio

The Train Kept A-Rollin` (оригінал)

I caught a train
I met a dame
She was a hepster
And a real gone dame
She was pretty
From New York City
And we trucked on down that old fair lane
With a heave and a ho
Well i just couldn’t let her go
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
With a heave and a ho
Well i just couldn’t let her go
Well, the train kept a-rollin all night long
The train kept a-rollin all night long
The train kept me movin' all night long
The train kept a-rollin all night long
With a heave and a ho
Well i just couldn’t let her go
We made a stop
In Alberquerque
She must of thought
That I was a real gone jerk
We got off the train
At El Paso
Our lovin was so good, jack,
I couldn’t let her go
Get along
Well I just couldn’t let her go
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
With a heave and a ho
Well I just couldn’t let her go
The train kept a-rollin all night long
The train kept a-rollin all night long
The train kept her movin' all night long
The train kept a-rollin all night long
With a heave and a ho
Well I just couldnt let her go-oh-oh

(переклад)

Я спіймав потяг
Я зустрів даму
Вона була гепстером
І справжня зникла дама
Вона була гарна
З Нью-Йорка
І ми поїхали по старому ярмарковому провулку
З підйомом і хохом
Ну я просто не міг її відпустити
Порозумійтесь, моторошна жінко
Розбирайтеся, будьте в дорозі
Порозумійтесь, моторошна жінко
Розбирайтеся, будьте в дорозі
З підйомом і хохом
Ну я просто не міг її відпустити
Ну, потяг ходив цілу ніч
Потяг ходив усю ніч
Потяг змушував мене рухатися всю ніч
Потяг ходив усю ніч
З підйомом і хохом
Ну я просто не міг її відпустити
Ми зробили зупинку
В Альберкерке
Вона повинна подумати
Що я був справжнім придурком
Ми вийшли з поїзда
В Ель Пасо
Наше кохання було таким добрим, Джек,
Я не міг її відпустити
Порозумійтеся
Ну я просто не міг її відпустити
Порозумійтесь, моторошна жінко
Розбирайтеся, будьте в дорозі
Порозумійтесь, моторошна жінко
Розбирайтеся, будьте в дорозі
З підйомом і хохом
Ну я просто не міг її відпустити
Потяг ходив усю ніч
Потяг ходив усю ніч
Потяг рухав її всю ніч
Потяг ходив усю ніч
З підйомом і хохом
Я просто не міг відпустити її