| Mathilda (оригінал) | Mathilda (переклад) |
|---|---|
| (Take me | (Візьми мене |
| with you) | з тобою) |
| (take me | (візьми мене |
| with you) | з тобою) |
| I got my head but my head is unraveling | Я отримав голову, але моя голова розплутується |
| Can’t keep control can’t keep track of where it’s traveling | Не може контролювати, не може відстежувати куди він рухається |
| I got my heart but my heart’s no good | Я отримав серце, але моє серце не добро |
| You’re the only one that’s understood | Ви єдиний, кого зрозуміли |
| I come along but I don’t know where you’re taking me | Я йду, але не знаю, куди ви мене ведете |
| I shouldn’t go but you’re wrenching, dragging, shaking me | Я не повинен йти, але ти мене ламаєш, тягнеш, трясеш |
| Turn off the sun pull the stars from the sky | Вимкни сонце, витягни зірки з неба |
| The more I give to you the more I die | Чим більше я даю тобі, тим більше я вмираю |
| And I want you | І я хочу тебе |
| You make me hard when I’m all soft inside | Ти робиш мене жорстким, коли я вся м’яка всередині |
| I see the truth when I’m all stupid-eyed | Я бачу правду, коли у мене дурні очі |
| The arrow goes straight through my heart | Стрілка проходить прямо крізь моє серце |
| (Without you everything just falls apart) | (Без тебе все просто розвалиться) |
| My blood just wants to say hello to you | Моя кров просто хоче привітатися з тобою |
| My fear is warm to get inside of you | Мій страх теплий проникнути в тебе |
| My soul is so afraid to realize | Моя душа так боїться усвідомити |
| (How very little there is left of me) | (Як мало від мене залишилося) |
| The more I die | Чим більше я вмираю |
| And I want you | І я хочу тебе |
| (Die) | (Померти) |
| You are the perfect drug | Ти ідеальний наркотик |
| (The more I die) | (Чим більше я вмираю) |
| You are the perfect drug | Ти ідеальний наркотик |
| (The perfect drug) | (Ідеальний препарат) |
| You are the perfect drug | Ти ідеальний наркотик |
| (The perfect drug, the perfect drug) x2 | (Ідеальний наркотик, ідеальний наркотик) x2 |
| (Take me with you) | (Візьми мене з собою) |
| (Take me with you) | (Візьми мене з собою) |
| Without, you everything just falls apart | Без тебе все просто розвалиться |
| It’s not as much fun to pick up the pieces. | Збирати шматочки не так весело. |
Переклад тексту пісні Mathilda - Johnnie Allan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mathilda , виконавця -Johnnie Allan
Пісня з альбому: Louisiana Man
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:22.04.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stompertime
Виберіть якою мовою перекладати: