Переклад тексту пісні In The End - John Wetton & Geoffrey Downes

In The End (оригінал)

Start on your journey now
While the world is beckoning
And strangers call your name
Take what your dreams allow
Every day’s awakening
Is kindling to the flame
All our memories may serve you as friends
Time’s no enemy
‘Cause I will be waiting
And in the end
You will find me here again
If I’m the one you’re needing
Just send a sign
If you’re alone
In my heart you’ll find a home
Where all your roads are leading
Where you belong
In the end
Rest, when the tale is told
And beyond imagining
We’ll share the life within
Sleep when the fires are cold
And the night is gathering
That prize you could not win
All our memories return in a song
Time’s no enemy as long as you hear me
And in the end
You will find me here again
If I’m the one you’re needing
Just send a sign
If you’re alone
In my heart you’ll find a home
Where all your roads are leading
Where you belong
In the end

In The End (переклад)

Почніть подорож зараз
Поки світ манить
І незнайомці називають твоє ім’я
Бери те, що дозволяють твої мрії
Щоденне пробудження
Розпалює полум’я
Усі наші спогади можуть стати вашими друзями
Час не ворог
Тому що я буду чекати
І в кінці
Ви знову знайдете мене тут
Якщо я той, хто тобі потрібен
Просто надішліть знак
Якщо ви самотні
У моєму серці ти знайдеш дім
Куди ведуть усі твої дороги
Де ти належиш
В кінці
Відпочиньте, коли розкажуть казку
І понад уявити
Ми розділимо життя всередині
Спати, коли вогні холодні
І ніч збирається
Цей приз ви не змогли виграти
Усі наші спогади повертаються в пісні
Час не ворог, доки ти мене чуєш
І в кінці
Ви знову знайдете мене тут
Якщо я той, хто тобі потрібен
Просто надішліть знак
Якщо ви самотні
У моєму серці ти знайдеш дім
Куди ведуть усі твої дороги
Де ти належиш
В кінці