Переклад тексту пісні Home Again - John Powell

Home Again (оригінал)

I shouldn’t be hangin’round
but my worlds turned upside down
you abandoned me, I fell off the tree
to the hard and lonely ground
you found somebody new
and cracked my shell in two
how could I foresee, you turn out to be such a bucktooth Casanova
reff:
now there’s only strife
and my life is lost of meaning
how I miss your furry lips
your shallow rapid breathing
I wish you only knew
that I’m only nuts for you
alone again, naturally
alone again, naturally

Home Again (переклад)

Я не повинен валятися
але мої світи перевернулися з ніг на голову
ти кинув мене, я впав з дерева
на тверду й самотню землю
ти знайшов когось нового
і зламав мою оболонку надвоє
як я міг передбачити, що ви виявляєтеся таким качановим Казанова
реф:
зараз тільки сварка
і моє життя втрачено сенсу
як я сумую за твоїми пухнастими губами
ваше поверхневе прискорене дихання
Я бажав би, щоб ви тільки знали
що я лише божевільний для тебе
знову на самоті, природно
знову на самоті, природно