Переклад тексту пісні Higher - John Park

Higher (оригінал)

open up my eyes
in a world of lies
spoken tenderly
shed a light and let
the noises in my head
to escape from me
charm me into thinking
that I’m doing just fine
lover and a friend
bullet and a cure
you’re a blinding light
so beautiful
burning up in flames
what remains is only pain
but you have me keep on
coming back for more
oh you get me higher than love
a taste and I can’t get enough
you get me higher
higher than love
still and all alone in quiet for so long
(is there anyone out there)
it’s unbelievable
that I’d ever find something more
undeniable
I can’t help it you are my
alpha and omega
beginning and the end
it’s so good it hurts
again and again
burning up in flames
what remains is only pain
but you make it look
so good to feel alive
oh you get me higher than love
a taste and I can’t get enough
you get me higher
higher (give me more of you)
oh you get me higher than love
a taste and I can’t get enough
you get me higher
higher than stars
(take me away from this place)
higher than suns
(over the clouds through the sky)
higher than kings
(on the other side)
higher than gods
lover and a friend
bullet and a cure
am I flying high or lying on the floor
give me more of (you)
oh you get me higher than love
a taste and I can’t get enough
you get me higher
higher and higher
oh you get me higher than love
a taste and I can’t get enough
you get me higher
higher than love

(переклад)

відкрий мої очі
у світі брехні
сказано ніжно
пролити світло і дозволити
шуми в моїй голові
щоб втекти від мене
зачаруй мене думати
що у мене все чудово
коханець і друг
куля та ліки
ти сліпуче світло
так гарно
горить у вогні
залишається тільки біль
але ти маєш мене продовжувати
повертаюся за новими
о, ти ставиш мене вище, ніж любов
смак, і я не можу насититися
ти піднімаєш мене вище
вище за кохання
тихий і зовсім один у тиші так довго
(чи є хтось там)
це неймовірно
що я коли-небудь знайду щось більше
незаперечно
Я не можу вдіяти, ти мій
альфа і омега
початок і кінець
це так добре, що болить
знову і знову
горить у вогні
залишається тільки біль
але ви змушуєте це виглядати
так добре почуватися живим
о, ти ставиш мене вище, ніж любов
смак, і я не можу насититися
ти піднімаєш мене вище
вище (дай мені більше себе)
о, ти ставиш мене вище, ніж любов
смак, і я не можу насититися
ти піднімаєш мене вище
вище зірок
(забери мене з цього місця)
вище сонця
(над хмарами через небо)
вище за царів
(з іншого боку)
вище богів
коханець і друг
куля та ліки
я високо літаю чи лежу на підлозі
дай мені більше (ти)
о, ти ставиш мене вище, ніж любов
смак, і я не можу насититися
ти піднімаєш мене вище
все вище і вище
о, ти ставиш мене вище, ніж любов
смак, і я не можу насититися
ти піднімаєш мене вище
вище за кохання