Переклад тексту пісні I Believe - John O'Callaghan, Erica Curran

I Believe (оригінал)

Outside, your eyes strike me,
As the rain spills down your face.
Waiting, watching, the fears rise.
Once again, lift up your eyes.
And I believe, we’ll wake to find the fear have gone…
And you and I will live again, beneath the sun.
As those stars burn out in black skies,
We will move as one.
Somehow your eyes tell me,
We will find our way back home.
Waiting watching, as hope dies.
Once again lift up your eyes.
And I believe, we’ll wake to find the fear have gone…
And you and I will live again, beneath the sun.
As those stars burn out in black skies,
We will move as one.

I Believe (переклад)

Надворі твої очі вражають мене,
Коли дощ ллється на ваше обличчя.
Чекаю, дивлюся, страхи наростають.
Ще раз підніміть очі.
І я вірю, ми прокинемося, щоб виявити, що страх зник...
І ми з тобою знову будемо жити під сонцем.
Коли ці зірки горять у чорному небі,
Ми будемо рухатися як один.
Якось твої очі говорять мені,
Ми знайдемо дорогу додому.
Чекаю, дивлюся, як надія вмирає.
Ще раз підніміть очі.
І я вірю, ми прокинемося, щоб виявити, що страх зник...
І ми з тобою знову будемо жити під сонцем.
Коли ці зірки горять у чорному небі,
Ми будемо рухатися як один.