Переклад тексту пісні Ordinary Magic - John Moods

Ordinary Magic (оригінал)

Through the night, in the wind
Some ordinary magic
You and I surfacing
Slow enough to know it
Butterflies circling
A forest and its temples
Seeing from the windowsill
Something to be worshipped
All my schemes scheming me
Out of depth, I’m a shallow kind of free
I guess I am just someone’s fool today
Watch the bird, eat the worm
An ordinary tragedy
You and I disappear
Slow enough not to notice
Through the night, in the wind
Some ordinary magic
You and I surfacing
Slow enough to know it
All my dreams dreaming me
Out of sleep, what do I need to be free?
I wouldn’t mind to be nothing today

Ordinary Magic (переклад)

Крізь ніч, на вітрі
Якась звичайна магія
Ти і я спливаємо
Досить повільно, щоб це зрозуміти
Метелики кружляють
Ліс і його храми
Дивитися з підвіконня
Щось, чому поклоняються
Усі мої схеми підступають до мене
З глибини, я мілко начебто вільний
Мені здається, я сьогодні просто чийсь дурень
Спостерігайте за птахом, їжте черв'яка
Звичайна трагедія
Ти і я зникаємо
Досить повільно, щоб не помітити
Крізь ніч, на вітрі
Якась звичайна магія
Ти і я спливаємо
Досить повільно, щоб це зрозуміти
Всі мої мрії сняться мені
Зі сну, що мені потрібно, щоб бути вільним?
Я був би не проти бути нікчем сьогодні