| On Mondays (оригінал) | On Mondays (переклад) |
|---|---|
| Just another taste and I’ll leave it alone | Ще один смак, і я залишу це в спокої |
| These howling winds will be the life of me | Ці виючі вітри стануть моїм життям |
| And breathing all the faith I need | І дихати всією вірою, яка мені потрібна |
| I’m losing site of what I always thought | Я втрачаю сайт про те, про що завжди думав |
| would be the place I’d never leave | було б місцем, куди я ніколи не піду |
| There’s something creeping through the cold outside | Надворі щось пробирається крізь холод |
| Someting brewing in the calm | Щось назріває в тиші |
| I never noticed 'till the lights went down | Я ніколи не помічав, поки не згасло світло |
| This place looks crooked in the sun | На сонці це місце виглядає кривим |
| So grab your souls let’s run away | Тож беріть свої душі, давайте тікати |
| We should be happier than this | Ми повинні бути щасливішими, ніж це |
| We should be happier on mondays | Ми маємо бути щасливішими по понеділках |
| The grass is growing around your feet | Навколо ваших ніг росте трава |
| My serotonin’s blown and I’m weak | Мій серотонін вибухнув, і я слабкий |
| We should be happier on mondays | Ми маємо бути щасливішими по понеділках |
| on mondays | по понеділкам |
| I hear the footsteps getting closer now | Я чую, як кроки наближаються |
| The lock on the door begins to twist | Замок на дверях починає крутитися |
| I know that I should not go out tonight | Я знаю, що мені не варто виходити сьогодні ввечері |
| But it’s not easy to resist | Але протистояти цьому нелегко |
| Now it’s time to cut the cord | Тепер настав час перерізати шнур |
| There’s nothing here for us | Тут для нас немає нічого |
| There’s nothing here for us no more | Тут для нас більше немає нічого |
| So grab you souls let’s run away | Тож беріться, душі, давайте тікати |
| We should be happier than this | Ми повинні бути щасливішими, ніж це |
| We should be happier on mondays | Ми маємо бути щасливішими по понеділках |
| The grass is growing around your feet | Навколо ваших ніг росте трава |
| My serotonin’s blown and I’m weak | Мій серотонін вибухнув, і я слабкий |
| We should be happier on mondays | Ми маємо бути щасливішими по понеділках |
| On mondays | По понеділкам |
| On mondays | По понеділкам |
| Give me one more taste and I’ll go home | Дайте мені ще один смак, і я піду додому |
Переклад тексту пісні On Mondays - John Graham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Mondays , виконавця -John Graham
Пісня з альбому: Cold Sun
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.06.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Distinctive
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |