Переклад тексту пісні On Mondays - John Graham

On Mondays - John Graham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Mondays, виконавця - John Graham. Пісня з альбому Cold Sun, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.06.2015
Лейбл звукозапису: Distinctive
Мова пісні: Англійська

On Mondays

(оригінал)
Just another taste and I’ll leave it alone
These howling winds will be the life of me
And breathing all the faith I need
I’m losing site of what I always thought
would be the place I’d never leave
There’s something creeping through the cold outside
Someting brewing in the calm
I never noticed 'till the lights went down
This place looks crooked in the sun
So grab your souls let’s run away
We should be happier than this
We should be happier on mondays
The grass is growing around your feet
My serotonin’s blown and I’m weak
We should be happier on mondays
on mondays
I hear the footsteps getting closer now
The lock on the door begins to twist
I know that I should not go out tonight
But it’s not easy to resist
Now it’s time to cut the cord
There’s nothing here for us
There’s nothing here for us no more
So grab you souls let’s run away
We should be happier than this
We should be happier on mondays
The grass is growing around your feet
My serotonin’s blown and I’m weak
We should be happier on mondays
On mondays
On mondays
Give me one more taste and I’ll go home
(переклад)
Ще один смак, і я залишу це в спокої
Ці виючі вітри стануть моїм життям
І дихати всією вірою, яка мені потрібна
Я втрачаю сайт про те, про що завжди думав
було б місцем, куди я ніколи не піду
Надворі щось пробирається крізь холод
Щось назріває в тиші
Я ніколи не помічав, поки не згасло світло
На сонці це місце виглядає кривим
Тож беріть свої душі, давайте тікати
Ми повинні бути щасливішими, ніж це
Ми маємо  бути щасливішими по понеділках
Навколо ваших ніг росте трава
Мій серотонін вибухнув, і я слабкий
Ми маємо  бути щасливішими по понеділках
по понеділкам
Я чую, як кроки наближаються
Замок на дверях починає крутитися
Я знаю, що мені не варто виходити сьогодні ввечері
Але протистояти цьому нелегко
Тепер настав час перерізати шнур
Тут для нас немає нічого
Тут для нас більше немає нічого
Тож беріться, душі, давайте тікати
Ми повинні бути щасливішими, ніж це
Ми маємо  бути щасливішими по понеділках
Навколо ваших ніг росте трава
Мій серотонін вибухнув, і я слабкий
Ми маємо  бути щасливішими по понеділках
По понеділкам
По понеділкам
Дайте мені ще один смак, і я піду додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roll the Dice 2015
Pretty Dreams 2015
Only a Moment 2015
Revolution 2015
Before Long 2015
We Come & Go 2015
Dustpipe 2015

Тексти пісень виконавця: John Graham