Переклад тексту пісні Music Is My Only Friend - John Brown's Body

Music Is My Only Friend (оригінал)

Come help me ease my mind
I need a friend like you tonight
Someone to give me strength
Because sorrow is a heavy weight
I want to play on the tambourine and sing a song of melody
I’ll make it sweet and low
So I can hold you lose to me
Woah!
Music like an only friend
I come between two families
With not a fiddle string among them
Just like when I was young
No one said to sing
I just sung
I want to play on the piano songs of comfort and joy
Just like the birds in the trees
They seem to sing a little song I know
Music like my only friend
Sorrow is the bread I eat
Music like an only friend
Come bring to I some relief

Music Is My Only Friend (переклад)

Приходь, допоможи мені заспокоїти мій розум
Сьогодні ввечері мені потрібен такий друг, як ти
Хтось дасть мені сили
Тому що смуток — це важка вага
Я хочу грати на бубні та співати пісню мелодії
Я зроблю це солодким і низьким
Тож я можу затримати, щоб ти програв мені
Вау!
Музика як єдиний друг
Я стаю між двома сім’ями
Без жодної струни серед них
Так само, як коли я був молодим
Ніхто не сказав співати
Я просто співав
Я хочу грати на фортепіано пісні комфорту та радості
Так само, як птахи на деревах
Здається, вони співають пісеньку, яку я знаю
Музика, як мій єдиний друг
Смуток — це хліб, який я їм
Музика як єдиний друг
Приходьте, принесіть мені полегшення