Переклад тексту пісні Since the Day That I Met You - John Berry

Since the Day That I Met You (оригінал)

Who knew, on the day that I met you
Love would lead us to this place and time
My heart from the first we were apart
Knew that you were just the perfect bride
(Chorus)
The sun shines a little brighter every day
Sit right here besides me
I got something to say
When I felt your touch, I could feel forever
And I knew you felt it too by the way you held,
Held me in your arms
When there’s nothing left to prove
And it been this way since the day that I met you
Did you after all that we been through
Imagine that our love it would survive
It’s true there’s nothing I would not do
To keep this burning flame in us alive
(Chorus)
The sun shines a little brighter every day
Sit down here besides me
I got something to say
When I felt your touch, I could feel forever
And I knew you felt it too, by the way you held,
Held me in your arms
When there’s nothing left to prove
And it been this way since the day that I met you
When I felt your touch, I could feel forever
And I knew you felt it too, by the way you held,
Held me in your arms
When there’s nothing left to prove
And it been this way since the day that I met you
Since the day that I met you

Since the Day That I Met You (переклад)

Хто знав, у той день, коли я зустрів тебе
Кохання приведе нас у це місце та час
Моє серце з того моменту, як ми розлучилися
Знав, що ти просто ідеальна наречена
(Приспів)
Сонце світить трошки яскравіше з кожним днем
Сідайте тут, крім мене
Мені є що сказати
Коли я відчув твій дотик, я міг відчути вічність
І я знав, що ти теж це відчуваєш, як ти тримав,
Ти тримав мене на руках
Коли вже нічого не потрібно доводити
І так було з того дня, як я зустрів тебе
Ти після всього, що ми пережили
Уявіть, що наше кохання це переживе
Це правда, немає нічого, чого б я не зробив
Щоб підтримувати це палаюче полум’я в нас
(Приспів)
Сонце світить трошки яскравіше з кожним днем
Сідайте тут, крім мене
Мені є що сказати
Коли я відчув твій дотик, я міг відчути вічність
І я знав, що ти теж це відчуваєш, як ти тримав,
Ти тримав мене на руках
Коли вже нічого не потрібно доводити
І так було з того дня, як я зустрів тебе
Коли я відчув твій дотик, я міг відчути вічність
І я знав, що ти теж це відчуваєш, як ти тримав,
Ти тримав мене на руках
Коли вже нічого не потрібно доводити
І так було з того дня, як я зустрів тебе
З того дня, як я зустрів тебе