Переклад тексту пісні Settle For Everything - John Berry

Settle For Everything (оригінал)

When she drives away when she takes that turn I know she’ll be gone
And she won’t look back so she’ll never know this time she was wrong
I tried all night long but nothing I said
Would make her turn east when she’s headed west
But I’d give her my hand I’d give her my heart
I’d give her my coat when the cold weather starts
I’d spend every dollar I got on a diamond ring
I’d give her my dreams fulfilled or undone
And pull down the stars in the sky one by one
But she won’t settle for everything
If it’s somewhere else always someone new then the locking’s what you love
And you’re sure to find a lonely life if you look long enough
I can still taste goodbye in that last tender kiss wondering why it ended like
this
I’d give her my hand…
There’s nothing on earth no more I can say her love may be gone it faded away
I’d give her my hand…
Oh no she won’t settle for everything

(переклад)

Коли вона поїде, коли поверне цей поворот, я знаю, що вона зникне
І вона не озиратиметься назад, тому ніколи не дізнається, що цього разу вона була неправа
Я намагався всю ніч, але нічого не сказав
Змусить її повернути на схід, коли вона прямуватиме на захід
Але я віддав би їй руку, віддав би своє серце
Я б віддав їй своє пальто, коли почнуться холоди
Я б витратив кожен долар, який отримав, на каблучку з діамантом
Я б віддав їй свої мрії здійснені чи здійснені
І знімайте зірки на небі одну за одною
Але вона не погодиться на все
Якщо це десь в іншому місці, завжди хтось новий, то вам подобається замок
І ви обов’язково знайдете самотнє життя, якщо шукатимете досить довго
Я все ще відчуваю смак прощання в тому останньому ніжному поцілунку, дивуючись, чому він так закінчився
це
Я б дав їй руку…
Більше немає нічого на землі, я можу сказати, що її кохання може піти, воно зникло
Я б дав їй руку…
О, ні, вона не погодиться на все