Переклад тексту пісні Russian Bride - John B

Russian Bride (оригінал)

Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
My name Ludmila, yes.
I’m in Moscow, I’m Muscovite, yes.
I like to meet business man, you are business man?
You have big car?
I like big car.
Hello.
You have Mercedes?
I like the, how do you say, SLK.
No KGB.
I like men with high intellect, I want serious relationship.
You are honest man?
I like honest man
Hello.
Hello.
Hello.
In Moscow very cold.
Ochenj colodna.
I need fur coats.
I like Bahamas, I like go Bahamas.
You like Carribean?
You have been Bahamas?
I liking very much.
I like travel, I like, I want Disneyland.
You been to Disney land?
I like Hard Rock Cafe, take me to see Arnold Schwarzenegger.
You know him?
You know Terminator?
Hasta la vista, Baby!
Hello, hello!
I am Ludmila.
Hello, hello!
I am Ludmila
I am hostess in club, in Moscow, in Moscow.
I want to be dancer, dancing in cage, you make me lot of money, big money
dancing in cage.
You know Jon Bonjovi?
I like very much Jon Bonjovi
One day in club, I serve champagne to Gorbachev.
Very rich man.
Red square is KGB.
You want drink vodka?
You like vodka?
Come hotel room,
I have vodka!
You come hotel room?
You are nice, not very fat.
Do you play tennis?
I am serious person, I am kind person.
I like business man, I like serious
relationship.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Helloow.

Russian Bride (переклад)

Привіт.
Привіт.
Привіт.
Привіт.
Мене звати Людмила, так.
Я в Москві, я москвич, так.
Мені подобається зустрічатися з діловою людиною, а ти бізнесмен?
Маєш велику машину?
Мені подобається велика машина.
Привіт.
У тебе Мерседес?
Мені подобається, як ви кажете, SLK.
Ні КДБ.
Мені подобаються чоловіки з високим інтелектом, я хочу серйозних стосунків.
Ти чесна людина?
Мені подобається чесна людина
Привіт.
Привіт.
Привіт.
У Москві дуже холодно.
Очень колодна.
Мені потрібні шуби.
Мені подобаються Багами, я люблю ходити на Багами.
Вам подобається Карибський басейн?
Ви були на Багамах?
Мені дуже подобається.
Я люблю подорожувати, люблю я хочу Діснейленд.
Ви були в Діснейленді?
Мені подобається Hard Rock Cafe, візьміть мене до Арнольда Шварценеггера.
Ти знаєш його?
Ви знаєте Термінатора?
Hasta la vista, дитинко!
Привіт привіт!
Я Людмила.
Привіт привіт!
Я Людмила
Я господарка в клубі, у Москві, у Москві.
Я хочу бути танцюристкою, танцювати в клітці, ти заробляєш мені багато грошей, великі гроші
танці в клітці.
Ви знаєте Джона Бонджові?
Мені дуже подобається Джон Бонджові
Одного дня в клубі я подаю шампанське Горбачову.
Дуже багата людина.
Червоний квадрат — КДБ.
Хочеш пити горілку?
Ти любиш горілку?
Приходьте в готельний номер,
У мене є горілка!
Ви прийшли в готельний номер?
Ти гарний, не дуже товстий.
Ти граєш в теніс?
Я серйозна людина, я добра людина.
Мені подобаються ділові люди, я люблю серйозні
відносини.
Привіт.
Привіт.
Привіт.
Привіт.
Привіт.