Переклад тексту пісні Tonight Is the Night - Johanna

Tonight Is the Night (оригінал)

Tonight there’ll be a jail break, we’ll make a getaway
I’m letting out the new me, not going back again
So dance until your legs shake, hold me till your arms ache
The music moving through me, just like the summer rain
And suddenly this could be bigger than anything we’ve been dreamin' of
Tonight is the night, is the night when we go crazy
Tonight is the night when nobody leaves alone
Tonight is the night, is the night the music saves me
We’re burnin' it bright, we’re stars in the sky and we’re never comin' down,
comin' down
I got you till the day break, rock you with my hips sway
The world around me changing, will never be the same
And suddenly this could be bigger than you and me everytime when touch
Bridge:
Throw the beat around, turn it inside out
Spread your lovin' around
Never coming down

Tonight Is the Night (переклад)

Сьогодні ввечері буде втеча з в’язниці, ми втечемо
Я випускаю нового себе, не повертаючись знову
Тож танцюй, доки у тебе не затремтять ноги, тримай мене, доки у тебе не заболять руки
Музика проходить крізь мене, як літній дощ
І раптом це може стати більшим, ніж усе, про що ми мріяли
Сьогодні ніч, це ніч, коли ми сходимо з розуму
Сьогодні ніч, коли ніхто не йде сам
Сьогодні та ніч, це та ніч, коли музика рятує мене
Ми горимо яскраво, ми зірки на небі, і ми ніколи не спустимося,
іду вниз
Я тримаю тебе до світанку, колишу тебе моїми стегнами
Світ навколо мене змінюється, ніколи не буде колишнім
І раптом це може бути більше, ніж ми з вами кожного дотику
міст:
Перекиньте такт, переверніть його навиворіт
Поширюйте свою любов навколо
Ніколи не спускається