Переклад тексту пісні If I Should Lose You - Jimmy Smith

If I Should Lose You - Jimmy Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Should Lose You, виконавця - Jimmy Smith. Пісня з альбому Crazy! Baby, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Black Sheep
Мова пісні: Англійська

If I Should Lose You

(оригінал)
Day after day
Time passed away
And I just can’t get you off my mind
Nobody knows, I hide it inside
I keep on searching but I can’t find
The courage to show to letting you know
I’ve never felt so much love before
And once again I’m thinking about
Taking the easy way out
But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me?
(oh yeah)
How will I know
if I let you go?
Night after night I hear myself say
Why can’t this feeling just fade away
There’s no one like you (no one like you)
You speak to my heart (speak to my heart)
It’s such a shame we’re worlds apart
I’m too shy to ask, I’m too proud to lose
But sooner or later I gotta choose
And once again I’m thinking about
Taking the easy way out
But if I let you go I will never know
What my life would be, holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me?
(oh yeah)
How will I know
if I let you go?
If I let you go ooooh baby
Ooooooooohhhhh
Once again I’m thinking about
Taking the easy way out
Ooooooooohhhhh
But if I let you go I will never know
What my life would be, holding you close to me
(close to me)
Will I ever see you smiling back at me?
(oh yeah)
How will I know
(if I let you go?)
But if I let you go I will never know
(oh baby)
Will I ever see you smiling back at me?
(oh yeah)
How will I know
if I let you go?
(переклад)
День за днем
Час минув
І я просто не можу вивести вас із свідомості
Ніхто не знає, я ховаю це всередині
Я продовжую шукати, але не можу знайти
Проявляйте сміливість, щоб дати вам знати
Я ніколи раніше не відчував такої любові
І я знову думаю про
Вибираємо легкий шлях
Але якщо я відпущу тебе я ніколи не дізнаюся
Те, що моє життя тримало б тебе поруч зі мною
Чи побачу я колись, як ти посміхаєшся мені у відповідь?
(о так)
Звідки я буду знати
якщо я дозволю тобі піти?
Ніч за ніччю я чую, як кажу
Чому це відчуття не може просто зникнути
Немає нікого, як ти (нікого, як ти)
Ти говориш з моїм серцем (говори з моїм серцем)
Прикро, що ми розділені світами
Я надто сором’язливий запитати, я занадто пишаюся , щоб програвати
Але рано чи пізно мені доведеться вибирати
І я знову думаю про
Вибираємо легкий шлях
Але якщо я відпущу тебе я ніколи не дізнаюся
Яким було б моє життя, тримаючи тебе поруч із собою
Чи побачу я колись, як ти посміхаєшся мені у відповідь?
(о так)
Звідки я буду знати
якщо я дозволю тобі піти?
Якщо я відпущу тебе ооо, дитино
Ооооооооооооооо
Ще раз думаю про
Вибираємо легкий шлях
Ооооооооооооооо
Але якщо я відпущу тебе я ніколи не дізнаюся
Яким було б моє життя, тримаючи тебе поруч із собою
(поруч зі мною)
Чи побачу я колись, як ти посміхаєшся мені у відповідь?
(о так)
Звідки я буду знати
(якщо я дозволю тобі піти?)
Але якщо я відпущу тебе я ніколи не дізнаюся
(о, крихітко)
Чи побачу я колись, як ти посміхаєшся мені у відповідь?
(о так)
Звідки я буду знати
якщо я дозволю тобі піти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mojo Workin' 2000
Walk on the Wild Side 2013
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Strut ft. Taj Mahal 2008
Blues In The Night 2000
I'll Close My Eyes ft. Kenny Burrell, Grady Tate 1965
Boom Boom 2016
On The Sunny Side Of The Street 1963
Is You Is Or Is You Ain't (My Baby) 1967
1-2-3 1965
Blue Moon 2019
Root Down And Get It 1999
Evenin' ft. Jimmy Smith, Jones Smith 2013
'Round Midnight ft. Wes Montgomery 2011
Lover Come Back To Me 2002
Ain't That Love 2005
Blue Room 2018
Once In A While 2010
Bye Bye Blackbird 2022
East Of The Sun 2017

Тексти пісень виконавця: Jimmy Smith