Переклад тексту пісні U X Me - Joey B

U X Me (оригінал)

You and I, we need to talk
Dadie anoma
Bɛgye me letter kɔ ma ɔdɔ
Those small, small fights we for do then shun
But that’s exactly what even makes me miss you more
I don’t know what’s wrong with expressing how I feel
You don’t know what’s wrong especially how I feel
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni w’akyi mfɔn
You know you’re the reason I’ma sing this song
You got me singing like you, me, K-I-S-S-I-N-G now
You, me.
Ntɔkwa nketewa deɛ e no need
You, me, F-U-C-K-I-N-G now
Maybe we should make up, we don’t have to break up, oh no
Asɛm tietia na w’ayɛ ne tenten
Me nka ne sɛn koraa na w’ate m’ase?
Ɛnɛ, ntɔkwa, ɛkyena wobehu na yɛnkasa
M’anfrɛ no koraa me nbother
Nanso me dwene ne ho ansa na m’akɔda
Ɔdɔ daamabi, me nso me daamabi
Kanee na ɔtaa m’akyi, me nso me taa n’akyi
Ɔdɔ daamabi, me nso me daamabi
Kanee na ɔtaa m’akyi, me nso me taa n’akyi
Got me going like you, me, K-I-S-S-I-N-G now
You, me.
Ntɔkwa nketewa deɛ e no need
You, me, F-U-C-K-I-N-G now
Maybe we should make up, we don’t have to break up, oh no
I don’t know what’s wrong with expressing how I feel
You don’t know what’s wrong especially how I feel
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni m’akoma akyi mfɔn
You know you’re the reason I’ma sing this song
You got me singing like you, me, K-I-S-S-I-N-G now
You, me.
Ntɔkwa nketewa deɛ e no need
You, me, F-U-C-K-I-N-G now
Maybe we should make up, we don’t have to break up, oh no

(переклад)

Ти і я, нам потрібно поговорити
Даді анома
Bɛgye me буква kɔ ma ɔdɔ
Тоді уникаємо тих маленьких, маленьких боїв, за які ми ведемося
Але саме це змушує мене ще більше сумувати за тобою
Я не знаю, що поганого в тому, щоб висловити свої почуття
Ви не знаєте, що не так, особливо те, що я відчуваю
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni w’akyi mfɔn
Ти знаєш, що ти причина, чому я співаю цю пісню
Ти змусив мене співати, як ти, я, K-I-S-S-I-N-G зараз
Ти Я.
Ntɔkwa nketewa deɛ e не потрібно
Ти, я, F-U-C-K-I-N-G зараз
Можливо, нам варто помиритися, нам не потрібно розлучатися, о ні
Asɛm tietia na w’ayɛ ne tenten
Me nka ne sɛn koraa na w’ate m’ase?
Ɛnɛ, ntɔkwa, ɛkyena wobehu na yɛnkasa
M’anfrɛ no koraa me nbother
Nanso me dwene ne ho ansa na m’akɔda
Ɔdɔ daamabi, me nso me daamabi
Kanee na ɔtaa m’akyi, me nso me taa n’akyi
Ɔdɔ daamabi, me nso me daamabi
Kanee na ɔtaa m’akyi, me nso me taa n’akyi
Змусив мене йти як ти, я, K-I-S-S-I-N-G зараз
Ти Я.
Ntɔkwa nketewa deɛ e не потрібно
Ти, я, F-U-C-K-I-N-G зараз
Можливо, нам варто помиритися, нам не потрібно розлучатися, о ні
Я не знаю, що поганого в тому, щоб висловити свої почуття
Ви не знаєте, що не так, особливо те, що я відчуваю
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni m’akoma akyi mfɔn
Ти знаєш, що ти причина, чому я співаю цю пісню
Ти змусив мене співати, як ти, я, K-I-S-S-I-N-G зараз
Ти Я.
Ntɔkwa nketewa deɛ e не потрібно
Ти, я, F-U-C-K-I-N-G зараз
Можливо, нам варто помиритися, нам не потрібно розлучатися, о ні