Переклад тексту пісні Afraid to Be King - Joel Culpepper

Afraid to Be King (оригінал)

Like a gentle breeze
That was meant to be
A great big round tornado
Like a little stream
That pretends to be
Disconnected to the sea
'Cause I can’t stand the rain
And I don’t deal with pain very well
But it’s so hard
To play a fool
When you’re born to rule
Follow me now
I’m not afraid to be king
I’m with you here, now
I’m not afraid to be king
I have a dream
I was meant to be
A simple man with his bible
But evil thrives
And stays alive
When good men go quiet
Cause I can’t stand the rain
And I don’t deal with pain very well
'Cause I’m getting tired
Need to be inspired by something else
Follow me, now
I’m not afraid to be king
I’m with you here, now
I’m not afraid to be king

(переклад)

Як легкий вітерець
Так мало бути
Великий круглий торнадо
Як маленький потік
Це прикидається
Від’єднано від моря
Тому що я не можу терпіти дощ
І я не дуже добре справляюся з болем
Але це так важко
Зіграти дурня
Коли ти народжений керувати
Слідкуйте за мною зараз
Я не боюся бути королем
Я з тобою тут, зараз
Я не боюся бути королем
Я маю мрію
Мені було призначено бути
Проста людина зі своєю Біблією
Але зло процвітає
І залишається живим
Коли хороші люди мовчать
Бо я не можу терпіти дощ
І я не дуже добре справляюся з болем
Бо я втомлююся
Потрібно надихнутися чимось іншим
Слідуйте за мною зараз
Я не боюся бути королем
Я з тобою тут, зараз
Я не боюся бути королем