Переклад тексту пісні Not Too Long Ago - The Uniques, Joe Stampley

Not Too Long Ago (оригінал)

She used to hold me close
At the picture show,
That was when she really, really loved me so,
Then he came along
Like the stormy sea,
Not to long ago,
Now she don’t love me anymore.
She used to walk with me Beneath the tall oak tree,
She had me thinkin'
How happy we would be And then he came along
Like the devil in disguise
Not too long ago,
Now I’ve got tears in my eyes.
She said she’d always be my girl,
She said her love would never die,
She said she’d always be my girl,
Then she left with him
Left my heart to cry,
Now I’m so lonely,
Broken and blue,
Because I don’t have no one
That I can talk to,
'Cause he took her away from me Not too long ago.
Now she don’t love me anymore.
She said she’d always be my girl,
She said her love would never die,
She said she’d always be my girl,
Then she left with him
Left my heart to cry.
Now I’m so lonely,
Broken and blue
Because I don’t have no one
That I can talk to,
'Cause he took her away from me Not too long ago.
Now she don’t love me anymore.

(переклад)

Раніше вона тримала мене
На показі зображень,
Тоді вона мене дуже-дуже любила,
Потім він прийшов
Як бурхливе море,
Не так давно,
Тепер вона мене більше не любить.
Вона гуляла зі мною Під високим дубом,
Вона змусила мене подумати
Як ми були б щасливі, І тоді він прийшов
Як диявол у маскуванні
Не так давно,
Тепер у мене сльози на очах.
Вона сказала, що завжди буде моєю дівчиною,
Вона сказала, що її кохання ніколи не помре,
Вона сказала, що завжди буде моєю дівчиною,
Потім вона пішла з ним
Залишив моє серце плакати,
Тепер я такий самотній,
Розбитий і синій,
Тому що в мене нікого немає
з яким я можу поговорити,
Тому що він забрав її у мене не так давно.
Тепер вона мене більше не любить.
Вона сказала, що завжди буде моєю дівчиною,
Вона сказала, що її кохання ніколи не помре,
Вона сказала, що завжди буде моєю дівчиною,
Потім вона пішла з ним
Залишив моє серце плакати.
Тепер я такий самотній,
Розбитий і синій
Тому що в мене нікого немає
з яким я можу поговорити,
Тому що він забрав її у мене не так давно.
Тепер вона мене більше не любить.